Symbole der Maschine

Die Symbole auf der Maschine dienen zur Orientierung, als Hilfe bei Einstellungen und zum Einfädeln der Maschine.

LN

(Left overlock needle)

Linker Overlockstich-Nadelfaden

 

Fadenweg gelb OL

LC

(Left cover needle)

Linker Coverstich-Nadelfaden

Fadenweg gelb CS

RN

(Right overlock needle)

Rechter Overlockstich-Nadelfaden

 

Fadenweg grün OL

CC

(Center cover needle)

Mittlerer Coverstich-Nadelfaden

Fadenweg grün CS

RC

(Right cover needle)

Rechter Coverstich-Nadelfaden

Fadenweg blau CS

UL

(Upper looper)

Obergreiferfaden

 

Fadenweg blau

LL

(Lower looper)

Untergreiferfaden

 

Fadenweg rot

CL

(Chain looper)

Kettengreiferfaden

Fadenweg violett CL

ULC

(Upper looper converter)

Obergreiferabdeckung

Obergreifer Ein/Aus

CW

(Cutting width)

Schnittbreite

SL

(Stitch length)

Stichlänge

DF

(Differential feed)

Differenzialtransport

N/R

Rollsaum-Wahlhebel

mtc

mtc-Fadenkontrolle

FHS

(FreeHandSystem)

Kniehebel (FHS)

Nähfussdruck

Lufteinfädler

 

Lufteinfädler-Verbindung Ein/Aus