Réglage de la machine