Mensagens de erro

Mensagem no ecrã	Causa	Solução
	Este número de ponto não existe.	Verifique a entrada e introduza o novo número.
	Seleção de padrões de pontos não possível no modo combinado.	Verifique a entrada e introduza o novo número.
	O número de ponto não pode ser selecionado no modo Combi.	Selecione outros pontos.
	O módulo de bordado tem de ser removido.	Segure o módulo de bordado, prima o botão de libertação e puxe o módulo para fora.
	O módulo de bordado tem de ser conectado.	Empurre cuidadosamente o módulo de bordado da esquerda para a direita na conexão do módulo de bordado da máquina..
	A agulha e placa de pontos selecionadas não podem ser utilizadas em combinação.	Verifique se estão instaladas a agulha e a placa de pontos corretas. Troque a agulha e selecione-a na interface do utilizador. Mude a placa de pontos e selecione a placa de pontos correta na interface do utilizador.
	A unidade de enrolamento está ativada.	Desative a unidade de enrolamento.
	O indicador de linha está desativado.	Para ligar ambos os indicadores de linha, toque em Confirmar. Para manter os indicadores de linha desligados, toque em Cancelar.
	O motor principal não está a funcionar.	Rode o volante no sentido dos ponteiros até a agulha ficar na posição mais alta. Retire a placa de pontos. Retire os resíduos de linha. Limpe a lançadeira. Retire a lançadeira e certifique-se que não ficam bocados de linha partida ou pontas de agulha na traseira magnética da lançadeira.
	A linha superior está gasta.	Insira uma nova bobina de linha. Enfie a linha novamente.
	A linha superior está partida.	Enfie a linha novamente.
	A linha da bobina está gasta.	Remova a bobina vazia, enrole-a novamente e volte a inseri-la.
	A alavanca do enfiador não está levantada.	Levante a alavanca do enfiador.
	A pen USB não está conectada.	Insira a pen USB (acessório opcional) na porta.
	Não existe capacidade de memória suficiente na pen USB BERNINA (acessório opcional).	Apague dados da pen USB (acessório opcional). Substitua dados na pen USB.
	A alavanca de casa de botão não toca no calcador de casear (RJ).	Coloque a alavanca de casa de botão o mais para baixo possível, até engatar atrás do suporte.
	A alavanca de casa de botão não está puxada para baixo. O arrastador é baixado.	Coloque a alavanca de casa de botão o mais para baixo possível, até engatar atrás do suporte. Levante o arrastador.
	Está a ser usada uma placa de pontos errada.	Remova a placa de pontos e insira a placa correta.
	A agulha move-se lateralmente.	Quando se troca a placa de pontos, esta imagem aparece, pois é provável que a agulha se mova.
	A agulha move-se para cima.	Verifique se existem quaisquer objetos externos perto da placa de pontos. Para levantar a agulha, toque em Confirmar.
	O bastidor não está encaixado.	Coloque o bastidor.
	O bastidor está montado.	Remover o bastidor.
	O movimento do bastidor é feito.	Certifique-se de que o processo não é limitado. Toque em Confirmar.
	Foi alcançado o número máximo de 120 000 pontos.	Selecione outro padrão com menos pontos.
	Os ficheiros estão a ser carregados.	Aguarde o processamento.
	Atualização do firmware falhou.	Verifique o ficheiro de atualização na pen USB. Toque em Cancelar e tente atualizar de novo.
	Atualização do firmware concluída com êxito.	Reiniciar a máquina.
	O desenho de bordado está parcialmente fora do bastidor de bordar e/ou é demasiado grande para o bastidor.	Reduza o tamanho do desenho de bordado. Reposicione o desenho de bordado. Monte um bastidor maior.
	Esta mensagem aparece quando o corta-linhas é ajustado após o início do bordado.	Corte a linha.
	Esta mensagem aparece depois de se mudar o modo de costura para o modo de bordado.	Não baixe o duplo arrasto.
	Foram costurados 500 000 pontos com a máquina desde o último aviso de limpeza.	Limpe a máquina. Para que seja novamente feita uma referência à limpeza depois de se ligar a máquina, toque em Cancelar.
	A máquina atingiu uma contagem 4 000 000 de pontos desde a última manutenção realizada por um revendedor bernette.	Contacte o seu revendedor bernette especializado para efetuar a manutenção da máquina. Para que seja novamente feita uma referência à manutenção depois de se ligar a máquina, toque em Cancelar.
	Foi selecionado o programa de bordado.	Insira a caixa da bobina de tensão da linha superior.
	Foi selecionado o programa de costura.	Insira a caixa da bobina padrão.
	O corta-linhas automático apresenta mau funcionamento.	Toque em Confirmar. Limpe o coletor de linha. Contacte o seu revendedor bernette se o problema persistir.