logo
Språk
dadeenglishesfritnlnoptsv
  • Hem
  • VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
    • FARA
      • VARNING
        • FÖRVARA SÄKERHETSANVISNINGARNA PÅ EN SÄKER PLATS
        • Allmän information
          • Instruktionsbokens tillgänglighet
            • Avsett ändamål
              • Utrustning och leveransomfattning
                • Underhåll av dubbelisolerade produkter
                  • Miljöskydd
                    • Symbolförklaring
                    • My bernette
                      • Översikt, maskin
                        • Översikt styrelement fram
                          • Översikt framsida
                            • Översikt, upptill
                              • Översikt bak
                              • Tillbehör
                                • Medföljande tillbehör
                                  • Översikt syfötter
                                  • Översikt, pekskärm
                                    • Översikt systeminställningar
                                      • Översikt funktioner/meddelanden
                                        • Översikt fält och funktioner
                                        • Nål, tråd, tyg
                                          • Nålöversikt
                                            • Exempel för nålbeteckningar
                                              • Trådval
                                                • Nål-tråd-kombination
                                              • Syförberedelser
                                                • Anslutning och påslagning
                                                  • Ansluta maskinen
                                                    • Ansluta fotpedalen
                                                      • Montera knäspaken
                                                        • Slå på maskinen
                                                          • Sätta fast pekpennan
                                                            • Justera hastigheten med fotpedalen
                                                              • Höja/sänka nålen
                                                                • Programmera fotpedalen
                                                                • Trådrullehållare
                                                                  • Liggande trådrullehållare
                                                                    • Sätta på trådrulle och spolbricka
                                                                      • Använda spolnät
                                                                      • Andra trådrullehållare
                                                                        • Sätt i en andra trådrullehållare
                                                                          • Sätta på trådrullen
                                                                        • Friarm
                                                                          • Sybord och sybehörslåda
                                                                            • Höja och sänka mataren
                                                                              • Syfot
                                                                                • Ställa in syfotens position med knäspaken
                                                                                  • Byta syfot
                                                                                    • Ta bort syfotssulan
                                                                                      • Montera syfotssulan
                                                                                        • Byta syfothållare
                                                                                          • Montera kantlinjalen
                                                                                          • Visa syfotssulan på pekskärmen
                                                                                            • Justera syfotstrycket
                                                                                            • Nål och stygnplåt
                                                                                              • Byta nål
                                                                                                • Välja nål på pekskärmen
                                                                                                  • Ställa in Nålstopp upp/ner (permanent)
                                                                                                    • Byta stygnplåt
                                                                                                      • Kontrollera stygnplåten på pekskärmen
                                                                                                      • Trädning
                                                                                                        • Förbereda trädningen
                                                                                                          • Trä övertråden
                                                                                                            • Trä tvillingnål
                                                                                                              • Spola undertråd
                                                                                                                • Trä undertråd
                                                                                                              • Setup-program
                                                                                                                • Syinställningar
                                                                                                                  • Justera övertrådsspänningen
                                                                                                                    • Ställa in den maximala syhastigheten
                                                                                                                      • Aktivera fäststygn
                                                                                                                        • Programmera syfotens svävarläge
                                                                                                                          • Programmera knappen ”Fästa”
                                                                                                                            • Programmera knappen ”Fästa”
                                                                                                                              • Ställa in syfotens position vid Nålstopp ner
                                                                                                                                • Programmera knappen ”Bakåtsöm”
                                                                                                                                  • Programmera knappen «Nål upp/ner»
                                                                                                                                    • Programmera fotpedalen
                                                                                                                                      • Automatisk fottrycksutjämning
                                                                                                                                        • Korrigera allmän balans
                                                                                                                                        • Broderiinställningar
                                                                                                                                          • Justera övertrådsspänningen
                                                                                                                                            • Ställa in maximal hastighet
                                                                                                                                              • Justera broderiram
                                                                                                                                                • Slå av fäststygnen
                                                                                                                                                  • Aktivera trådavskäraren
                                                                                                                                                    • Ställa in broderfothöjden
                                                                                                                                                    • Personliga inställningar
                                                                                                                                                      • Bevakningsfunktion
                                                                                                                                                        • Aktivera övertrådsbevakningen
                                                                                                                                                          • Aktivera undertrådsbevakningen
                                                                                                                                                            • Ställ in igenkänning av broderiramen
                                                                                                                                                            • Ljud på/av
                                                                                                                                                              • Maskininställningar
                                                                                                                                                                • Justera ljusstyrkan
                                                                                                                                                                  • Justera syljuset
                                                                                                                                                                    • Kalibrera pekskärmen
                                                                                                                                                                      • Återgå till grundinställning
                                                                                                                                                                        • Uppdatera maskinens firmware
                                                                                                                                                                          • Kontrollera firmware-version
                                                                                                                                                                            • Kontrollera sammanlagt antal stygn
                                                                                                                                                                              • Välja språk
                                                                                                                                                                            • Översikt systeminställningar
                                                                                                                                                                              • Hämta vägledning
                                                                                                                                                                                • Använda eco-läge
                                                                                                                                                                                  • Hämta syguide
                                                                                                                                                                                    • Ångra alla ändringar med «clr»
                                                                                                                                                                                    • Kreativ sömnad
                                                                                                                                                                                      • Översikt symeny
                                                                                                                                                                                        • Välja söm
                                                                                                                                                                                        • Övermatning
                                                                                                                                                                                          • Använda övermatning
                                                                                                                                                                                            • Använda övermatning
                                                                                                                                                                                            • Reglera syhastigheten
                                                                                                                                                                                              • Justera övertrådsspänningen
                                                                                                                                                                                                • Redigera sömmar
                                                                                                                                                                                                  • Justera stygnbredd
                                                                                                                                                                                                    • Justera stygnlängd
                                                                                                                                                                                                      • Justera balansen
                                                                                                                                                                                                        • Ställ in mönsterupprepning
                                                                                                                                                                                                          • Spegelvända söm
                                                                                                                                                                                                            • Justera mönsterlängden
                                                                                                                                                                                                              • Konstant bakåtsöm
                                                                                                                                                                                                                • Bakåtsöm stygn för stygn
                                                                                                                                                                                                                • Sömkombination
                                                                                                                                                                                                                  • Översikt kombiläge
                                                                                                                                                                                                                    • Skapa en sömkombination
                                                                                                                                                                                                                      • Redigera enstaka söm
                                                                                                                                                                                                                        • Radera enstaka söm
                                                                                                                                                                                                                          • Infoga enstaka söm
                                                                                                                                                                                                                            • Spegelvända sömkombination
                                                                                                                                                                                                                              • Ställ in mönsterupprepning
                                                                                                                                                                                                                                • Sy sömkombination
                                                                                                                                                                                                                                  • Spara sömkombination
                                                                                                                                                                                                                                    • Hämta sömkombination
                                                                                                                                                                                                                                      • Skriva över sömkombination
                                                                                                                                                                                                                                        • Radera sömkombination
                                                                                                                                                                                                                                        • Hantera sömmar
                                                                                                                                                                                                                                          • Spara sömmen i ett eget minne
                                                                                                                                                                                                                                            • Skriva över söm från eget minne
                                                                                                                                                                                                                                              • Lägga över söm från eget minne
                                                                                                                                                                                                                                                • Radera söm från eget minne
                                                                                                                                                                                                                                              • Nyttosömmar
                                                                                                                                                                                                                                                • Översikt över nyttosömmar
                                                                                                                                                                                                                                                  • Sy raksöm
                                                                                                                                                                                                                                                    • Fästa med det automatiska fästprogrammet
                                                                                                                                                                                                                                                      • Sy i blixtlås
                                                                                                                                                                                                                                                        • Sy förstärkt raksöm
                                                                                                                                                                                                                                                          • Sy förstärkt sicksack
                                                                                                                                                                                                                                                            • Stoppa manuellt
                                                                                                                                                                                                                                                              • Förstärkningsstoppa automatiskt
                                                                                                                                                                                                                                                                • Överkasta tygkanter
                                                                                                                                                                                                                                                                  • Sy dubbel overlock
                                                                                                                                                                                                                                                                    • Sy vari-overlock
                                                                                                                                                                                                                                                                      • Kantsticka tygkanterna med kantlinjal
                                                                                                                                                                                                                                                                        • Sy smalsöm
                                                                                                                                                                                                                                                                          • Sy blindsöm
                                                                                                                                                                                                                                                                            • Sy synlig fåll
                                                                                                                                                                                                                                                                              • Sy tråckelsöm
                                                                                                                                                                                                                                                                                • Sy tjocka ställen
                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Sy hörn
                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Dekorsömmar
                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Översikt dekorsömmar
                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Justera stygntätheten
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Sy korsstygn
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Alfabet
                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Översikt alfabet
                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Skapa textrad
                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Knapphål
                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Översikt knapphål
                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Markera knapphål
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Sy knapphål automatiskt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Förstärka knapphål
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Sy fast knappen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Sy öljett
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Kviltning
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Översikt kviltsömmar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Fästningsprogram i kviltning
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Sy handkviltsöm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Frihandskviltning
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Sömdesignern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Översikt sömdesigner
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Skapa egen söm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Skapa sömmar med rasterpunkter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Frihandsrita
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Redigera bilden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Infoga punkter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Flytta punkter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Duplicera punkter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Radera punkter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Ställa in förstärkt söm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • My bernette brodera
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Översikt broderimodul
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Översikt, pekskärm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Översikt funktioner/meddelanden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Översikt systeminställningar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Översikt broderimeny
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Viktig broderiinformation
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Filformat för broderimotiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Övertråd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Undertråd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Välja broderimotiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Broderiprov
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Brodera motiv från en tredje part
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Underlagssöm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Motivets storlek
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Satin- eller plattsöm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Plattsöm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Hoppstygn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Broderiförberedelser
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Ansluta broderimodulen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Broderifot
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Montera broderifot
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Montera hoppbroderifoten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Montera enkel broderifot
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Välja broderifot
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Nål och stygnplåt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Montera broderinålen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Montera stygnplåten (rak stygnplåt/Cutwork-stygnplåt)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Välja broderimotiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Broderiramar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Översikt broderiramar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Välj broderiram
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Avrivbart mellanlägg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Klippbart mellanlägg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Använda limspray
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Använda stärkelsespray
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Använda mellanlägg med klisteryta
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Använda självhäftande mellanlägg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Använda vattenlösligt mellanlägg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Förbereda broderiram
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Montera broderiramen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Översikt broderifunktioner
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Välja broderimotivets mitt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Centrera broderiramen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Återföra broderiarmen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Rutnät på/av
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Kreativt broderi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Översikt broderi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Välja och byta broderimotiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Översikt redigera broderimotiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Förflytta motiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Välja och byta broderimotiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Kontrollera tidsåtgång och motivstorlek
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Reglera syhastigheten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Redigera broderimotiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Översikt redigera broderimotiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Förstora motivbilden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Förminska motivbilden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Flytta sömvyn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Förflytta broderimönstret i förstorad vy
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Förflytta motiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Vrida motiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Ändra motivstorlek proportionellt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Spegelvända motiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Kontrollera motivstorlek och -placering
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Radera broderimotiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Skapa textrad
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Översikt alfabet att brodera
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Skapa ord och meningar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Redigera ord och meningar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Böja texten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Ändra stygntätheten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Kombinera broderimotiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Kombinera broderimotiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Radera enstaka broderimotiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Ändra motivfärger
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Översikt ändra färger
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Ändra färger
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Ändra trådmärke
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Brodera motiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Översikt broderimeny
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Lägga till tråckelstygn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Förflytta broderiram
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Följa broderiförloppet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Skära av hoppstygn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Enfärgat/Mångfärgat
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Färgindikator
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Hantera broderimotiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Översikt hantera broderimotiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Spara broderimotiv i maskinen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Spara broderimotiv på USB-minnet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Skriva över broderimotiv i maskinen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Skriva över broderimotiv på USB-minnet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Hämta ett broderimotiv ur eget minne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Lägga upp brodermotiv från USB-minnet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Radera broderimotiv ur eget minne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Radera brodermotiv från USB-minnet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Broderi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Brodera med ”Start/Stopp”-knappen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Öka broderihastigheten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Justera övertrådsspänningen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • BERNINA CutWork Tool
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Montera Cutwork Tool
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Klippa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Underhåll och rengöring
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Rengörings- och skötselintervall
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Rengöra pekskärmen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Rengöra mataren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Rengöra spolkapseln
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Olja nålstången
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Fel och störningar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Åtgärda fel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Felmeddelanden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Tekniska data
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Bilaga
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Översikt sömmar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Nyttosömmar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Knapphål
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Dekorsömmar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Satinsömmar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Korsstygn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Natur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Ornamentsömmar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Barnsömmar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Kviltsömmar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Exklusiva Harry Potter sömmar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Broderimotiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Broderimotiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Utsmyckningar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Kviltmotiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Bårder och spetsar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Barn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Blommor
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Årstider
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Asien
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Hobby och sport
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Djur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Cutwork
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Kampanj
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Exklusiva Harry Potter broderimotiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Ytterligare Harry Potter broderimotiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Index