Taal
cs
da
de
english
es
fr
hu
it
nl
no
pl
pt
ru
sv
Home
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
GEVAAR
WAARSCHUWING
BEWAAR DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN OP EEN VEILIGE PLAATS
Algemene aanwijzingen
Beschikbaarheid van de handleiding
Doelmatig gebruik
Uitvoering en leveringspakket
Onderhoud dubbel geïsoleerde producten
Milieubescherming
Symboolverklaring
My bernette
Machine
Overzicht voorkant
Overzicht van gebied bij de naald
Overzicht naaivoet
Overzicht van gebied bij de grijper
Overzicht van gebied van inrijger
Overzicht zijkant
Symbolen
Basiswaarde
Accessoires
Meegeleverde accessoires
Accessoires achter het inrijgerdeksel
Accessoirebox
Machine instellen
Werkplek
Aansluiten en inschakelen
Machine en pedaal aansluiten
Aansluiting netsnoer (alleen VS/Canada)
Machine en naailicht in- en uitschakelen
Pedaal
Pedaal indrukken
Handwiel
Afdekkappen van de machine
Inrijgerdeksel openen/sluiten
Coversteekafdekking
Coversteekafdekking voor aanschuiftafel plaatsen/verwijderen
Garenkloshouder
Garenkloshouder bevestigen
Draadgeleider voorbereiden
Spoelhouder plaatsen
Garengeleidingsschijf plaatsen
Spoelnetje gebruiken
Naaivoet
Naaivoet omhoog/omlaag zetten
De naaivoet met de kniehevel omhoog/omlaag brengen
Naaivoetzool verwijderen
Naald
Naaldhouder
Naald verwisselen
Naalden omhoog/omlaag zetten
Naald met de hand inrijgen
Hulpmiddelen bij het naaien
Draadafsnijder gebruiken
Naaldenkussen
Kniehevel bevestigen/verwijderen
Afdekkap vrije arm bevestigen/verwijderen
Aanschuiftafel bevestigen/verwijderen
Geleider voor decoratief garen bevestigen
Materiaalkeuze
Controle voordat u met naaien begint
Stofkeuze
Garen kiezen
Naalddraad
Verhouding naald/garen controleren
Grijperdraad
Naald kiezen
Defecte naalden herkennen
Overzicht van naalden
Steek selecteren
Steeksoort
Coversteken
Zoom
3-/4-draads coversteek
Decoratieve naad
Kettingsteek
Rijgen
2-draads kettingsteek
Steek instellen
Naai-instellingen
Steeklengte instellen
Naaivoetdruk instellen
Draadspanning
Differentieeltransport instellen
Basiswaarde "1"
Rimpelen/afwerken "1,5 – 2"
Rekken "0,6"
Inrijgen
Inrijgen voorbereiden
Naalddraden
De afdeknaald links inrijgen LC/geel
Afdeknaald, in het midden vastnaaien CC/blauw
De hoesnaald rechts inrijgen RC/groen
Grijperdraad
Grijperdraad inrijgen
Grijperdraad met hulpdraad inrijgen
Inrijgdraad gebruiken
Draden vervangen
De draad vastknopen
Naalddraad vervangen
Grijperdraad vervangen
Steekoptimalisatie
Proeflapje voor coversteek maken
Proeflapje voor kettingsteek maken
Steken optimaliseren
2-draads kettingsteek (RC)
4-draads coversteek
3-draads coversteek breed (LC-RC)
3-draads coversteek smal (LC-CC)
3-draads coversteek smal (CC-RC)
Praktisch naaien
Coversteek vastzetten
Cover- en kettingsteek aan het begin van de naad vastzetten
Cover- en kettingsteek aan het einde van de naad vastzetten
Coversteek aan het einde van de naad vastzetten
Kettingsteek aan het einde van de naad vastzetten
Coversteek losmaken
Coversteek losmaken
Kettingsteek losmaken
Zoom naaien
Naad verbinden
Naad afzetten
Naad doorstikken
De naad rimpelen
Bijlage
Opslag, transport en afvoer
Machine opbergen
Machine transporteren
Machine afvoeren
Machine
Machine reinigen
Gebied van de grijper reinigen
Buisjes van de luchtinrijger reinigen
Zuignapjes reinigen
Gebied van de grijper smeren
Storingen oplossen
Technische gegevens