logo
Język
csdadeenglishesfrhritnlnoplrusv
  • Strona główna
  • WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
    • NIEBEZPIECZEŃSTWO
      • OSTRZEŻENIE
        • ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ
        • Informacje ogólne
          • Właściwe użytkowanie
            • Akcesoria na wyposażeniu
              • Serwisowanie produktów podwójnie izolowanych
                • Ochrona środowiska
                  • Objaśnienia symboli
                  • Haftowanie
                    • Przegląd maszyny
                      • Przegląd przednich przycisków
                        • Przegląd przedniego panelu maszyny
                          • Widok maszyny z góry
                            • Widok z tyłu
                              • Przegląd Modułu haftującego
                              • Akcesoria
                                • Dołączone akcesoria
                                  • Przegląd stopek
                                  • Przegląd menu użytkownika
                                    • Przegląd funkcji/Informacje graficzne
                                      • Przegląd ustawień systemowych
                                        • Przegląd menu haftowania
                                          • Przegląd funkcji i okien podglądu
                                          • Igła, Nić, Materiał
                                            • Przykład opisu igieł
                                              • Wybór nici
                                                • Kombinacja nici/igły
                                                • Ważne informacje na temat haftowania
                                                  • Górna nić
                                                    • Dolna nić
                                                      • Wybór wzoru haftu
                                                        • Haft próbny
                                                          • Wzory haftów od dostawców zewnętrznych
                                                            • Podszycie haftu (underlay)
                                                              • Rozmiar wzorów haftu
                                                                • Ścieg satynowy lub liściasty
                                                                  • Ścieg wypełniający (step)
                                                                    • Przeskoki, ściegi łączące (Jump stitches)
                                                                  • Przygotowanie do haftowania
                                                                    • Podłączanie i uruchamianie maszyny
                                                                      • Podłączanie maszyny
                                                                        • Korzystanie z kabla zasilającego (tylko USA/Kanada)
                                                                          • Włączanie maszyny
                                                                            • Naprawianie pióra do ekranu dotykowego
                                                                            • Trzpień na nić
                                                                              • Poziomy trzpień nici
                                                                                • Zakładanie szpuli z nicią i nasadki szpuli
                                                                                  • Używanie siatek na nici
                                                                                  • Drugi trzpień na nić
                                                                                    • Montaż drugiego trzpienia szpuli
                                                                                      • Wkładanie szpuli z nicią
                                                                                    • Mocowanie modułu haftującego
                                                                                      • Stopka do haftowania
                                                                                        • Mocowanie stopki do haftowania
                                                                                          • Zamontować stopkę do haftu ze sprężyną
                                                                                            • Zamocować stopkę do haftu
                                                                                            • Wybór stopki do haftu
                                                                                            • Igła
                                                                                              • Mocowanie igły do haftu
                                                                                              • Nawlekanie
                                                                                                • Przygotowanie do nawlekania
                                                                                                  • Nawlekanie górnej nici
                                                                                                    • Szpulowanie dolnej nici
                                                                                                      • Nawlekanie dolnej nici
                                                                                                      • Wybór wzoru haftu
                                                                                                        • Tamborki do haftu
                                                                                                          • Przegląd menu wyboru tamborka
                                                                                                            • Wybór tamborka
                                                                                                              • Stabilizatory wyrywane
                                                                                                                • Stabilizatory wycinane
                                                                                                                  • Używanie kleju w sprayu
                                                                                                                    • Używanie Krochmalu w sprayu
                                                                                                                      • Korzystanie z podszewki termoprzylepnej
                                                                                                                        • Flizeliny samoprzylepne
                                                                                                                          • Stosowanie stabilizatora rozpuszczalnego w wodzie
                                                                                                                            • Przygotowanie tamborka
                                                                                                                              • Mocowanie tamborka
                                                                                                                                • Przegląd funkcji haftowania
                                                                                                                                  • Lokalizowanie środka haftu
                                                                                                                                    • Centrowanie tamborka do igły
                                                                                                                                      • Powrót ramienia haftującego
                                                                                                                                        • Włączanie/wyłączanie siatki
                                                                                                                                      • Konfiguracja
                                                                                                                                        • Ustawienia haftowania
                                                                                                                                          • Regulacja naprężenia górnej nici
                                                                                                                                            • Regulacja maksymalnej prędkości haftowania
                                                                                                                                              • Kalibrowanie tamborka
                                                                                                                                                • Dezaktywacja ściegów zabezpieczających
                                                                                                                                                  • Programowanie automatycznego obcinania nici
                                                                                                                                                    • Regulacja wysokości stopki do haftu
                                                                                                                                                    • Wybór własnych ustawień
                                                                                                                                                      • Funkcje monitorowania
                                                                                                                                                        • Aktywacja czujnika górnej nici
                                                                                                                                                          • Aktywacja czujnika dolnej nici
                                                                                                                                                            • Ustaw rozpoznawanie tamborka
                                                                                                                                                            • Włączanie/wyłączanie dźwięku
                                                                                                                                                              • Ustawienia maszyny
                                                                                                                                                                • Regulacja jasności ekranu
                                                                                                                                                                  • Kalibracja ekranu
                                                                                                                                                                    • Powrót do ustawień wyjściowych
                                                                                                                                                                      • Aktualizacja oprogramowania sprzętowego maszyny
                                                                                                                                                                        • Sprawdzanie wersji oprogramowania
                                                                                                                                                                          • Sprawdzanie ilości wykonanych ściegów
                                                                                                                                                                            • Wybór języka
                                                                                                                                                                          • Ustawienia systemowe
                                                                                                                                                                            • Włączanie przewodnika (tutorial)
                                                                                                                                                                              • Używanie trybu eco
                                                                                                                                                                                • Anulowanie zmian przyciskiem «clr»
                                                                                                                                                                                • Kreatywne haftowanie
                                                                                                                                                                                  • Przegląd haftowania
                                                                                                                                                                                    • Wybieranie i zmiana wzorów haftu
                                                                                                                                                                                      • Przegląd funkcji Edytowania Wzoru Haftu
                                                                                                                                                                                        • Przemieszczanie wzoru haftu
                                                                                                                                                                                        • Wybieranie i zmiana wzorów haftu
                                                                                                                                                                                          • Sprawdzanie czasu haftowania i wielkości wzoru
                                                                                                                                                                                            • Regulacja prędkości
                                                                                                                                                                                              • Edycja wzoru haftu
                                                                                                                                                                                                • Przegląd funkcji Edytowania Wzoru Haftu
                                                                                                                                                                                                  • Skalowanie przybliżenia podglądu wzoru haftu
                                                                                                                                                                                                    • Zmniejszenie rozmiaru podglądu haftu
                                                                                                                                                                                                      • Przesuwanie widoku projektu haftu
                                                                                                                                                                                                        • Przesuwanie wzoru haftu w powiększonym widoku
                                                                                                                                                                                                          • Przemieszczanie wzoru haftu
                                                                                                                                                                                                            • Obracanie haftu
                                                                                                                                                                                                              • Proporcjonalna zmiana rozmiaru haftu
                                                                                                                                                                                                                • Odbicie lustrzane wzorów haftów
                                                                                                                                                                                                                  • Sprawdzanie rozmiaru i pozycji wzoru haftu
                                                                                                                                                                                                                    • Usuwanie wzoru haftu
                                                                                                                                                                                                                    • Tworzenie napisów
                                                                                                                                                                                                                      • Przegląd dostępnych alfabetów
                                                                                                                                                                                                                        • Tworzenie słów/zdań
                                                                                                                                                                                                                          • Edycja słów/zdań
                                                                                                                                                                                                                            • Zginanie tekstu
                                                                                                                                                                                                                              • Zmiana gęstości ściegu
                                                                                                                                                                                                                              • Łączenie wzorów haftów
                                                                                                                                                                                                                                • Łączenie wzorów haftów
                                                                                                                                                                                                                                  • Usuwanie pojedynczego wzoru haftu
                                                                                                                                                                                                                                  • Zmiana kolorów haftu
                                                                                                                                                                                                                                    • Przegląd zmiany koloru
                                                                                                                                                                                                                                      • Zmiana kolorów
                                                                                                                                                                                                                                        • Zmiana marki nici
                                                                                                                                                                                                                                        • Haftowanie projektu haftu
                                                                                                                                                                                                                                          • Przegląd menu haftowania
                                                                                                                                                                                                                                            • Dodawanie fastrygi
                                                                                                                                                                                                                                              • Przesuwanie tamborka
                                                                                                                                                                                                                                                • Kontrola sekwencji haftowania po zerwaniu nici
                                                                                                                                                                                                                                                  • Odcinanie nici łączących
                                                                                                                                                                                                                                                    • Włączanie/wyłączanie haftu w jednym kolorze
                                                                                                                                                                                                                                                      • Wskaźnik koloru
                                                                                                                                                                                                                                                      • Zarządzanie wzorami haftu
                                                                                                                                                                                                                                                        • Zarządzanie wzorami haftu
                                                                                                                                                                                                                                                          • Zapisywanie wzorów haftów w pamięci osobistej
                                                                                                                                                                                                                                                            • Zapisywanie projektu haftu na pamięci USB
                                                                                                                                                                                                                                                              • Nadpisywanie wzoru haftu w pamięci osobistej
                                                                                                                                                                                                                                                                • Nadpisywanie haftu na pamięci USB
                                                                                                                                                                                                                                                                  • Ładowanie wzoru haftu z pamięci osobistej
                                                                                                                                                                                                                                                                    • Ładowanie projektu haftu z pamięci USB
                                                                                                                                                                                                                                                                      • Usuwanie wzoru haftu z pamięci osobistej
                                                                                                                                                                                                                                                                        • Usuwanie projektu haftu z pamięci USB
                                                                                                                                                                                                                                                                      • Haftowanie
                                                                                                                                                                                                                                                                        • Haftowanie za pomocą przycisku «Start/Stop»
                                                                                                                                                                                                                                                                          • Zwiększanie prędkości haftowania
                                                                                                                                                                                                                                                                            • Regulacja naprężenia górnej nici
                                                                                                                                                                                                                                                                            • Narzędzie BERNINA CutWork
                                                                                                                                                                                                                                                                              • Mocowanie narzędzia Cutwork
                                                                                                                                                                                                                                                                                • Rozpocząć cięcie
                                                                                                                                                                                                                                                                                • Czyszczenie i konserwacja
                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące czyszczenia i konserwacji
                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Uszkodzenie mienia spowodowane stosowaniem nieodpowiednich środków czyszczących
                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Uszkodzenia spowodowane czyszczeniem sprężonym powietrzem
                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Częstotliwość czyszczenia i konserwacji
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Czyszczenie ekranu
                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Czyszczenie bębenka
                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Smarowanie igielnicy
                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Błędy, nieprawidłowości i komunikaty oprogramowania
                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Rozwiązywanie problemów
                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Komunikaty o błędach
                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Parametry techniczne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Dodatek
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Wzory do haftu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Wzory do haftu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Ozdabianie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Wzory do Quiltingu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Ramki i koronki
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Dzieci
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Kwiaty
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Sezonowe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Wzory azjatyckie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Sport i hobby
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Zwierzęta
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • CutWork
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Campaign
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Indeks