Langue
cs
de
english
es
fi
fr
hu
hr
it
nl
pl
ro
ru
sl
tr
Accueil
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
DANGER
PRUDENCE
BIEN CONSERVER LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Remarques générales
Mise à disposition du mode d’emploi
Utilisation conforme
Équipement et contenu de livraison
Maintenance des produits doublement isolés
Protection de l’environnement
Explication des symboles
My bernette
Aperçu de la machine
Vue avant
Vue du dessus
Aperçu arrière
Accessoires
Accessoires fournis
Aperçu des pieds-de-biche
Fils, aiguilles, tissus
Aperçu sur les aiguilles
Rapport aiguille-fil
Exemple de description d’aiguille
Sélection des fils
Préparation à la couture
Connecter et mettre sous tension
Brancher la machine et la pédale
Utilisation du câble d’alimentation (uniquement pour les USA et le Canada)
Allumer la machine
Régler la vitesse avec la pédale
Support de bobine
Support de bobine à l’horizontale
Mettre en place la bobine de fil et du disque de déroulement du fil
Utiliser le filet de bobine
Second support de bobine de fil
Mettre en place le second support de bobine de fil
Mettre en place la bobine de fil
Bras libre
Plateau à ouvrage avec coffret à accessoires
Relever ou abaisser la griffe d’entraînement
Utiliser la table rallonge
Aiguille
Relever et abaisser l’aiguille
Changement d’aiguille
Régler la position de l’aiguille
Pied-de-biche
Relever et abaisser le pied-de-biche
Changement de pied-de-biche
Retrait de la semelle
Montage de la semelle du pied-de-biche
Changement de support de pied-de-biche
Montage du guide-lisières
Régler la pression du pied-de-biche
Monter le protège-doigts
Enfiler
Préparation de l’enfilage
Enfiler le fil supérieur
Enfilage d'une aiguille jumelée
Enfiler une aiguille triple
Embobiner la canette
Enfilage du fil de canette
Remonter le fil de canette
La couture créative
Sélectionner le motif de point
Modifier un motif de point
Réglage de la largeur de point
Réglage de la longueur de point
Régler la tension du fil supérieur
Régler l’équilibrage
Couture en marche arrière
Points d’arrêt
Coudre sur des épaisseurs
Coudre des angles
Coudre des matières glissant difficilement
Points utilitaires
Aperçu sur les points utilitaires
Coudre un point droit
Coudre une fermeture à glissière
Coudre une fermeture à glissière sous patte
Coudre un point droit triple
Coudre un triple point zigzag
Point superstretch
Zigzag cousu
Reprisage manuel
Surfiler le bord d’un tissu
Coudre un double surjet
Coudre un point de surjet variable
Piquer serré des bords
Piquer large des bords
Piquer des bords avec le guide linéaire
Coudre un bord d'ourlet
Coudre un ourlet étroit
Coudre un ourlet invisible
Coudre un ourlet apparent
Coudre une couture plate de liaison
Coudre un point de bâti
Points décoratifs
Aperçu sur les points décoratifs
Modifier la densité des points
Points de fronce
Fronçage
Smocks
Points de liaison
Couture d’assemblage avec point fagot
Couture d’assemblage avec point de surjet double
Finitions des bords
Ourlet coquille avec point de surjet variable
Ourlet coquille avec point satin
Boutonnières
Aperçu sur les boutonnières
Marquer des boutonnières
Déterminer la longueur de la boutonnière
Renforcement de boutonnière
Effectuer un essai de couture
Coudre une boutonnière automatique
Ouverture de boutonnière
Coudre un bouton
Quilter
Aperçu sur les points quilt
Applications
Guider librement le quilt
Coudre des patchworks
Entretien et nettoyage
Nettoyage de la griffe d'entraînement
Nettoyer le boîtier de canette
Huiler la barre à aiguille
Dépannage
Données techniques
Annexe
Aperçu des motifs
Aperçu des motifs de point
Index