Språk
cs
da
de
english
es
fi
fr
hu
hr
it
nl
no
pl
pt-BR
ro
ru
sl
tr
Home
VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER
FARE
ADVARSEL
TA GODT VARE PÅ SIKKERHETSANVISNINGENE
Generell informasjon
Tilgjengelig bruksanvisning
Bruk ut i fra bestemmelsene
Utstyr og innhold i leveransen
Service av dobbeltisolerte produkter
Miljøvern
Symbolforklaring
My bernette
Oversikt over maskinen
Oversikt forside
Oversikt oppe
Oversikt bak
Tilbehør
Tilbehør som følger med
Oversikt syføtter
Nål, tråd, stoff
Nåloversikt
Nål-tråd-forhold
Eksempel på nålbetegnelse
Valg av tråd
Syforberedelser
Tilkobling og strømbryter på
Koble til maskin og pedal
Bruk av strømledning (kun for USA/Canada)
Slå på maskinen
Regulere hastigheten med pedalen
Snelleholder
Horisontal snelleholder
Sette inn trådsnelle og snellestopper
Bruk av trådsnellenett
Ekstra trådsnelleholder
Sette inn den ekstra snelleholderen
Sette inn trådsnelle
Friarm
Sybord med tilbehørsboks
Heve eller senke transportøren
Bruk av sybord
Nål
Heve og senke nålen
Bytte nål
Stille inn nålposisjon
Syfot
Heve og senke syfoten
Skifte syfot
Fjern syfotsåle
Montere syfotsåle
Skifte syfotholder
Montere kantlinjal
Innstille syfottrykk
Montere fingerbeskyttelse
Træing
Forberede træing
Træ overtråd
Træing av tvillingnål
Træ trillingnål
Spoling av undertråd
Træ i undertråden
Hente opp undertråden
Kreativ sying
Velge stingmønster
Redigere søm
Stille inn stingbredde
Stille inn stinglengden
Stille inn overtrådspenning
Stille inn balanse
Retursøm
Festing
Sy tykke steder
Sy hjørner
Sy stoffer som glir dårlig
Nyttesømmer
Oversikt nyttesømmer
Sy rettsøm
Sy i glidelås
Sy i skjult glidelås
Forsterket rettsøm
Sy forsterket sikksakk
Superstretch
Trestings sikksakk
Manuell stopping
Overkasting
Sy lukket overlock
Sy vari-overlock
Kantstikning
Bred kantstikning
Sy stikninger på kanter med kantlinjalen
Sy fald
Sy smal fald
Sy blindfald
Synlig fald
Flat forbindelsessøm
Sy tråklesting
Motivsømmer
Oversikt pyntesømmer
Endre stingtetthet
Rynkesting
Rynker
Vaffelsøm
Forbindelsessting
Forbindelsessøm med fagottsting
Forbindelsessøm med dobbelt overlocksting
Kantavslutninger
Vaffelsøm med Vari-overlocksting
Vaffelsøm med satengsting
Knapphull
Oversikt knapphull
Markere knapphull
Bestemme knapphullslengde
Forsterke knapphull
Sy en prøve
Automatisk knapphull
Skjære opp knapphull
Sy på knapp
Quilting
Oversikt quiltesømmer
Applikasjon
Quilting på frihånd
Sy patchwork
Vedlikehold og rengjøring
Rengjøre transportør
Rengjøre spolehuset
Smør nålstangen
Utbedre feil
Tekniske data
Vedlegg
Oversikt mønster
Oversikt over stingmønstre
Index