Idioma
bg
cs
da
de
english
es
et
fi
fr
hr
hu
it
lv
nl
no
pl
pt
pt-BR
ro
ru
sk
sl
sv
tr
zh-CN
Inicio
NORMAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
¡PELIGRO
ADVERTENCIA
GUARDE LAS NORMAS DE SEGURIDAD EN UN LUGAR SEGURO
Información general
Utilización conforme a su destino
Equipamiento y volumen de suministro
Mantenimiento de productos de aislamiento doble
Protección del medioambiente
Explicación de los símbolos
My bernette
Vista general de la máquina
Vista general de la parte delantera
Vista desde arriba
Vista general del lado posterior
Accesorios
Accesorios suministrados
Vista general de los prensatelas
Aguja, hilo, tejido
Relación aguja-hilo
Ejemplo de especificación de la aguja
Selección del hilo
Preparación para la costura
Conexión y puesta en marcha
Conectar la máquina y el pedal de mando
Aplicación cable de la red eléctrica (sólo EE.UU./Canadá)
Conectar la máquina
Regular la velocidad con el pedal de mando
Portabobinas
Portabobinas horizontal
Colocar la bobina de hilo y la arandela guía-hilo
Utilizar la red para la bobina
Segundo portabobinas
Colocación del segundo portabobinas
Introducir la bobina de hilo
Brazo libre
Base de costura con caja de accesorios
Subir o bajar el transportador
Utilizar la mesa de extensión
Aguja
Elevar y bajar la aguja
Cambiar la aguja
Ajuste de la posición de la aguja
Prensatelas
Subida y bajada del prensatelas
Cambio del pie prensatelas
Retirar la suela del prensatelas
Montar la suela del prensatelas
Cambiar el soporte del prensatelas
Montar la regla de borde
Regular la presión del prensatelas
Enhebrar
Preparación del enhebrado
Enhebrar el hilo superior
Enhebrar la aguja gemela
Enhebrar la aguja trilliza
Devanar el hilo inferior
Enhebrar el hilo inferior
Alzar el hilo inferior
Costura creativa
Selección de la muestra de punto
Editar la muestra de punto
Ajuste del ancho de puntada
Ajuste de la longitud de la puntada
Regular la tensión del hilo superior
Ajuste de balance
Costura hacia atrás
Remate
Cosido de zonas gruesas
Coser ángulos
Cosido de tejidos que deslizan mal
Puntos útiles
Vista general puntos útiles
Coser punto recto
Coser cremalleras
Cosido de cremalleras invisibles
Coser punto recto triple
Coser zigzag triple
Superelástica
Zigzag cosido
Zurcir manualmente
Sobrehilar cantos de tejido
Coser Overlock doble
Cosido Vari-Overlock
Pespunte estrecho de los cantos
Pespunte ancho de los cantos
Pespuntear los cantos con la regla de borde
Coser cantos de dobladillos
Cosido de dobladillo estrecho
Coser dobladillo invisible
Coser dobladillo a vista
Coser costura de unión plana
Coser el punto de hilvanado
Puntos decorativos
Vista general puntos decorativos
Modificar el tupido del punto
Puntadas de fruncido
Fruncido
Smoking
Puntadas de unión
Costura de unión con puntada fagot
Costura de unión con puntada overlock doble
Remates de bordes
Dobladillo de festón con puntada vari-overlock
Dobladillo de festón con puntada satinada
Ojales
Vista general ojales
Marcar los ojales
Determinar el largo del ojal
Reforzar el ojal
Hacer una costura de prueba
Coser ojales automáticamente
Apertura del ojal
Coser botones
Punto Quilt
Vista general de los puntos Quilt
Aplicaciones
Guiar los trabajos Quilt libremente
Costura patchwork
Cuidados y limpieza
Limpieza del arrastre
Limpiar el canillero
Engrasar la barra de la aguja
Solución de errores
Datos técnicos
Anexo
Vista general de las muestras
Vista general de las muestras de punto
Índice