Idioma
da
de
english
es
fr
it
nl
no
sv
fi
ro
cs
pt
hu
pl
sk
Página inicial
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
PERIGO!
AVISO
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
Informação geral
Disponibilidade do manual de instruções
Uso apropriado
Equipamento e extensão de entrega
Manutenção de produtos de isolamento duplo
Proteção ao Meio Ambiente
Explicação dos símbolos
Minha bernette
Visão geral da máquina
Vista geral - dianteira
Visão geral da área de costura
Visão geral dos elementos operacionais
Visão geral - Painel traseiro
Visão geral da parte superior
Acessórios
Acessórios incluídos
Visão geral dos calcadores
Agulha, linha, tecido
Visão geral das agulhas
Seleção da linha
Visão geral da agulha e linha
Combinação agulha/linha
Preparação de costura
Conexão e ligar
Conexão da máquina e do pedal
Ligar a máquina
Joelheira
Posicionamento da guia da linha
Pino para bobinas
Colocação da bobina de linha e da tampa para bobinas
Usar a rede para bobinas
Usar a mesa extensível deslizante
Agulha
Parada da agulha para cima/baixo (permanente)
Subida e descida da agulha
Trocar a agulha
Calcador
Levantar/baixar o calcador
Trocar o calcador
Enfiar a linha
Enrolar a linha da bobina
Enfiar a linha da bobina
Colocação da linha da bobina
Enfiar a linha superior
Ajustes de costura
Ajustar a tensão da linha inferior
Ajustar a tensão da linha superior
Regular a velocidade
Definir o comprimento do ponto
Definir a pressão do calcador
Costurar
Retrocesso rápido
Cortador automático de linha
Coser áreas espessas utilizando a ferramenta de compensação da altura
Costurar cantos
Costurar tecidos difíceis de alimentar
Coser um fecho
Coser um fecho invisível
Coser bordas estreitas
Pesponto usando o guia de costura
Pesponto largo
Costurar as pontas bainhas
Costurar uma bainha estreita
Costurar pontos de alinhavo
Franzir
Quilting
Quilting de movimento livre
Costurar patchwork
Manutenção e limpeza
Limpeza do arrastador e da lançadeira
Limpe a caixa da bobina
Lubrificar a máquina
Solução de problemas
Dados técnicos