Jazyk
da
de
english
es
fr
it
nl
no
sv
fi
ro
cs
pt
hu
pl
sk
Domov
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
POZOR!
POZOR
DODRŽUJTE TIETO POKYNY
Všeobecné informácie
Dostupnosť návodu na použitie
Určenie stroja
Vybavenie a rozsah dodávky
Servis spotrebičov s dvojitou izoláciou
Ochrana životného prostredia
Vysvetlenie symbolov
My bernette
Prehľad stroja
Prehľad - Predná časť
Prehľad oblasti šitia
Prehľad ovládacích prvkov
Prehľad - Zadný panel
Pohľad zhora
Príslušenstvo
Zahrnuté príslušenstvo
Prehľad prítlačných pätiek
Ihla, niť, látka
Prehľad ihiel
Výber nite
Prehľad nití a ihiel
Kombinácia ihla/niť
Príprava
Pripojenie a zapnutie
Pripojenie stroja a nožného ovládača
Zapnutie stroja
Kolenná páka
Polohovanie vodítka nite
Tŕň na cievku s niťou
Vloženie cievky a uzáveru cievky
Používanie siete cievok
Použitie prídavného stolíka
Ihla
Zarážka ihly hore/dole (trvalé)
Zdvíhanie a spúšťanie ihly
Výmena ihly
Prítlačná pätka
Zdvíhanie/spúšťanie prítlačnej pätky
Výmena prítlačnej pätky
Navliekanie
Navíjanie spodnej nite
Navíjanie spodnej nite
Zdvihnutie cievkovej nite
Navliekanie hornej nite
Nastavenia šitia
Nastavenie napätia spodnej nite
Nastavenie napätia hornej nite
Regulácia rýchlosti
Nastavenie dĺžky stehu
Nastavenie tlaku prítlačnej pätky
Šitie
Späť
Automatický odstrih nite
Šitie hrubých oblastí pomocou nástroja na kompenzáciu výšky
Šitie rohov
Šitie látok, ktoré sa ťažko podávajú
Všívanie zipsu
Všitie neviditeľného zipsu
Prešívanie úzkych okrajov
Zošívanie okrajov pomocou vodítka šva
Široký okrajový steh
Šitie lemovaných okrajov
Šitie úzkeho lemu
Šitie bastingových stehov
Nariasenie
Quiltovanie
Quiltovanie voľným pohybom
Šitie patchworku
Údržba a čistenie
Čistenie zúbkov podávača a chapača
Čistenie puzdra cievky
Mazanie stroja
Riešenie problémov
Technické údaje