Kieli
da
de
english
es
fr
it
nl
no
sv
fi
ro
cs
pt
hu
pl
sk
Alkuun
TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA
VAARA!
VAROITUS
SÄILYTÄ TURVALLISUUSOHJEET HUOLELLISESTI
Yleisiä ohjeita
Ohjekirjan saatavuus
Asianmukainen käyttö
Tarvikkeet ja toimituslaajuus
Kaksoiseristettyjen laitteiden huolto
Ympäristön suojelu
Symbolien selitykset
My bernette
Koneen osat
Kone edestä
Ompelualue
Toiminnot/säätimet
Kone takaa
Kone ylhäältä
Tarvikkeet
Koneen vakiovarusteet
Yhteenveto: Paininjalat
Neula, lanka, kangas
Neulat, yhteenveto
Langan valinta
Neulat ja langat, yhteenveto
Neula- ja lankayhdistelmä
Valmisteluvaiheet
Liitännät ja virran kytkeminen
Koneen liittäminen sähköverkkoon ja jalkasäätimen kytkeminen koneeseen
Virran kytkeminen koneeseen
Polvinostin
Langanohjaimen kohdistus
Lankatappi
Lankarullan ja lankarullan pidikekiekon asettaminen paikoilleen
Lankaverkon käyttäminen
Apupöydän käyttö
Neula
Neulastop ylös/alas (pysyvästi)
Neulan nostaminen ja laskeminen
Neulan vaihtaminen
Paininjalka
Paininjalan nostaminen ja laskeminen
Paininjalan vaihtaminen
Langoitus
Alalangan puolaus
Puolakotelon langoitus
Alalangan tuominen esiin
Ylälangan pujotus
Ompeluasetukset
Alalangan kireyden säätö
Ylälangan kireyden säätö
Ompelunopeuden säätö
Tikinpituuden asetus
Paininjalan puristuksen säätö
Ompelu
Päättely
Automaattinen lankaleikkuri
Paksujen kohtien ompelu korkeudentasaimen avulla
Kulmien ompelu
Takertuvien kankaiden ompelu
Vetoketjun ompelu
Piilovetoketjun ompelu
Kapea reunatikkaus
Reunatikkaus reunaohjainta käyttäen
Leveä reunatikkaus
Helmakäänteiden ompelu
Kapean sauman ompelu
Harsinta
Rypytys
Tilkkutyöt
Käsivarainen tikkaus
Tilkkutyön ompelu
Ylläpito ja puhdistus
Syöttäjän ja sukkulan puhdistaminen
Puolakotelon puhdistaminen
Koneen voitelu
Vianetsintä
Tekniset tiedot