Sprache
cs
da
de
english
es
fr
hu
it
nl
no
pl
pt
ru
sv
Home
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
GEFAHR
WARNUNG
SICHERHEITSHINWEISE GUT AUFBEWAHREN
Allgemeine Hinweise
Verfügbarkeit der Anleitung
Bestimmungsgemässe Verwendung
Ausstattung und Lieferumfang
Wartung doppeltisolierter Produkte
Umweltschutz
Symbolerklärung
My bernette
Übersicht Maschine
Übersicht vorne
Übersicht Nadelbereich
Übersicht Nähfuss
Übersicht Greiferbereich
Übersicht Einfädelbereich
Übersicht seitlich
Symbole
Grundwerte
Übersicht Standardzubehör
Mitgeliefertes Zubehör
Zubehör hinter dem Einfädlerdeckel
Zubehörbox
Einrichten der Maschine
Arbeitsplatz
Anschluss und Einschalten
Maschine und Fussanlasser anschliessen
Anwendung Netzkabel (nur USA/Kanada)
Maschine und Nählicht ein-/ausschalten
Fussanlasser
Fussanlasser betätigen
Handrad
Maschinenabdeckungen
Einfädlerdeckel öffnen/schliessen
Messerabdeckungs-, Coversticheinsatz einsetzen/entfernen
Garnrollenhalter
Garnrollenhalter montieren
Fadenführung vorbereiten
Konenhalter aufsetzen
Fadenablaufscheibe aufsetzen
Spulennetz verwenden
Nähfuss
Nähfuss nach oben/unten stellen
Nähfuss mit Kniehebel nach oben/unten stellen
Nähfusssohle wechseln
Nadelbereich
Nadelhalter
Nadel wechseln
Nadeln nach oben/unten stellen
Nadel manuell einfädeln
Nähhilfen
Fadenschneider nutzen
Nadelkissen
Kniehebel montieren/entfernen
Stoffauffangbehälter montieren/entfernen
Freiarmabdeckung montieren/entfernen
Anschiebetisch montieren/entfernen
Dekofadenführung montieren
Nähbeginn
Vor dem Nähbeginn prüfen
Stoff auswählen
Faden auswählen
Nadelfaden
Nadel-Faden-Verhältnis prüfen
Greiferfaden
Nadel auswählen
Defekte Nadeln erkennen
Nadelübersicht
Stofflagen fixieren
Stich wählen
Stichart
Overlockstich
4-Faden Overlock
3-Faden Overlock
2-Faden Overlock
Kante versäubern
Naht
Geschlossene Naht
Flache Naht
Stichtabelle
Einstellen an der Maschine
Messer einstellen
Messer «Ein/Aus»
Schnittbreite einstellen
Stichbreite einstellen
Obergreiferabdeckung einhängen/aushängen
Stichlänge einstellen
Rollsaum-Wahlhebel «N/R»
Overlocken «N» einstellen
Rollsaum «R» einstellen
mtc-Fadenkontrolle einstellen
Nähfussdruck einstellen
Fadenspannung einstellen
Differenzialtransport einstellen
Grundwert «1»
Kräuseln/Einhalten «1,5 – 2»
Dehnen «0,6»
Einfädeln
Einfädeln vorbereiten
Nadelfäden einfädeln
Linken Overlock-Nadelfaden einfädeln LN/gelb
Rechten Overlock-Nadelfaden einfädeln RN/grün
Greiferfaden einfädeln
Lufteinfädler anwenden
Greiferfaden mit Hilfsfaden einfädeln
Einfädeldraht verwenden
Faden wechseln
Dicken Faden verknoten
Nadelfaden wechseln
Greiferfaden wechseln
Nähprobe
Nähprobe für Overlockstich ausführen
Stiche optimieren
4-Faden Overlock mit integrierter Sicherheitsnaht
3-Faden Super Stretch
3-Faden Overlock breit (LN)
3-Faden Overlock schmal (RN)
3-Faden Flachnaht breit (LN)
3-Faden Flachnaht schmal (RN)
3-Faden Rollnaht
3-Faden Rollsaum
2-Faden Kantenumschlinger breit (LN)
2-Faden Kantenumschlinger schmal (RN)
2-Faden Flachnaht breit (LN)
2-Faden Flachnaht schmal (RN)
2-Faden Rollsaum
2-Faden Overlock breit (LN)
2-Faden Overlock schmal (RN)
3-Faden Picotstich
Praktisches Overlocken
Kräuseln
Differenzialtransport erhöhen
Nadelfaden ziehen
Aussenecken nähen
Innenecken nähen
Innenrundungen nähen
Aussenrundungen und Kreise nähen
Overlockstich sichern
Overlockkette bei Nahtanfang einnähen
Overlockkette bei Nahtende einnähen
Overlockkette sichern
Overlockkette verknoten
Overlockstich auftrennen
Flachnaht
Anhang
Maschine lagern und transportieren
Maschine lagern
Maschine transportieren
Maschine reinigen und warten
Maschine reinigen
Greiferbereich reinigen
Lufteinfädler-Röhren reinigen
Saugfüsse reinigen
Maschine ölen
Störungen beheben
Technische Daten