Jazyk
cs
da
de
english
es
fr
hu
it
nl
no
pl
pt
ru
sv
Domů
DŮLEŽITÉ POKYNY K BEZPEČNOSTI
NEBEZPEČÍ
VAROVÁNÍ
ULOŽIT TYTO POKYNY
Všeobecné informace
Dostupnost návodu k obsluze
Správné použití
Vybavení a obsah balení
Údržba spotřebičů s dvojitou izolací
Ochrana životního prostředí
Vysvětlení symbolů
My bernette
Přehled
Pohled zpředu
Pohled do prostoru jehel
Pohled – Přítlačná patka
Pohled do prostoru smyčkovačů
Pohled do prostoru navlékačů
Pohled z boku
Symboly na stroji
Výchozí hodnoty
Přehled – Základní příslušenství
Příslušenství dodané se strojem
Příslušenství za krytem navlékačů
Schránka na příslušenství
Nastavení stroje
Pracovní prostor
Zapojení a zapnutí stroje
Připojení stroje a ovládacího pedálu
Použití elektrické šňůry (pouze USA/Kanada)
Zapnutí a vypnutí stroje a pracovního osvětlení
Ovládací pedál
Sešlápněte ovládací pedál
Ruční kolo
Kryty stroje
Otevření/zavření krytu navlékačů
Sejmutí/nasazení nástavce pro prádlový steh pro násuvný stolek
Sejmutí/nasazení krytu ořezu / nástavce pro prádlový steh
Stojan na cívky s nitěmi
Nasazení stojanu na cívky
Příprava výsuvného stojanu s vodítky
Nasazení antivibračních kuželů
Nasaďte odvíjecí kotouček
Použití niťové síťky
Přítlačná patka
Nastavení přítlačné patky nahoru/dolů
Zdvižení/spuštění přítlačné patky kolenní pákou
Výměna přítlačné patky
Prostor jehel
Jehlová svorka
Výměna jehly
Přesunutí jehel nahoru/dolů
Ruční navlečení jehly
Praktické rady
Použití odřezávače nití
Schránka na jehly
Nasazení/sejmutí kolenní páky
Nasazení/sejmutí lapače odřezků
Nasazení/sejmutí krytu volného ramene
Nasazení/sejmutí násuvného stolku
Nasazení vodítka ozdobných nití
Začínáme šít
Kontrola, než začnete šít
Volba látky
Volba nitě
Jehlová nit
Zkontrolujte kombinaci jehla/nit
Nit smyčkovače
Volba jehly
Rozpoznání vadné jehly
Přehled jehel
Fixování vrstev látek
Volba stehu
Typ stehu
Overlockový steh
4-nitný overlockový steh
3-nitný overlockový steh
2-nitný overlockový steh
Začišťování okrajů
Šev
Uzavřený šev
Flatlock pro ploché švy
Prádlový steh
Lem
3- / 4-nitný prádlový steh
Ozdobný šev
Řetízkový steh
Stehování
2-nitný řetízkový steh
Kombinovaný steh
Šev
3-/2-nitný overlockový steh s řetízkovým stehem
Tabulka stehů
Nastavení stroje
Příprava stroje na overlockový steh nebo na kombinaci overlockový/řetízkový steh
Příprava stroje na prádlový a řetízkový steh
Nastavení nože ořezu
«Zapnutí/vypnutí» ořezu
Nastavení šířky ořezu
Nastavení šířky stehu
Zapnutí/vypnutí horního smyčkovače
Zaháknutí a vyháknutí konvertoru horního smyčkovače
Nastavení délky stehu
Páčka pro rolovaný lem «N/R»
Overlockové šití «N»
Rolovaný lem «R»
Nastavení funkce mtc (jemné nastavení nití)
Nastavení přítlaku patky
Nastavení diferenciálního podavače
Výchozí hodnota 1
Řasení / Nařasení na míru "1,5 − 2"
Napínání "0,6"
Navlékání
Příprava k navlečení
Navlečení jehlových nití
Navlečení nitě levé overlockové jehly LN/žlutá
Navlečení nitě pravé overlockové jehly RN/zelená
Navlečení nitě levé prádlové jehly LC/žlutá
Navlečení nitě prostřední prádlové jehly CC/zelená
Navlečení nitě pravé prádlové jehly RC/modrá
Navlečení nitě smyčkovače
Použití vzduchového navlékače
Navlečení nitě smyčkovače pomocnou nití
Použití navlékacího drátku
Výměna nitě
Navázání silné nitě
Výměna jehlové nitě
Výměna nitě smyčkovače
Zkouška šití
Provedení zkoušky pro overlockový steh
Provedení zkoušky pro prádlový steh
Provedení zkoušky pro řetízkový steh
Optimalizace stehu
4-nitný overlockový s integrovaným bezpečnostním švem
3-nitný super pružný
3-nitný overlockový široký (LN)
3-nitný overlockový úzký (RN)
3-nitný flatlock široký (LN)
3-nitný flatlock úzký (RN)
3-nitný úzký šev
3-nitný rolovaný lem
2-nitný wrapped overlock široký (LN)
2-nitný wrapped overlock úzký (RN)
2-nitný flatlock široký (LN)
2-nitný flatlock úzký (LR)
2-nitný rolovaný lem
2-nitný overlockový široký (LN)
2-nitný overlockový úzký (RN)
2-nitný řetízkový steh (RC)
4-nitný prádlový steh
3-nitný prádlový steh široký (LC-RC)
3-nitný prádlový steh úzký (LC-CC)
3-nitný prádlový steh úzký (CC-RC)
3-nitný pikotový steh
Praktické overlockové šití
Zajištění prádlových stehů
Zajištění prádlových a řetízkových stehů na začátku švu
Zajištění prádlových a řetízkových stehů na začátku a na konci švu
Zajištění prádlových stehů na konci švu
Zajištění řetízkových stehů na konci švu:
Jak rozpárat prádlové stehy
Párání prádlových stehů
Párání řetízkových stehů
Šití lemu
Spojovací švy
Lemování páskou
Prošívání
Řasení
Vytažením jehlové nitě
Nařasení švu
Šití vnějších rohů
Šití vnitřních rohů
Šití vnitřních křivek
Šití vnějších křivek a kružnic
Zajištění overlockových stehů
Všití overlockového řetízku na začátku švu
Všití overlockového řetízku na konci švu
Zajištění overlockových stehů
Zavázání overlockového řetízku
Odstranění stehu
Flatlock
Příloha
Skladování a přeprava stroje
Skladování stroje
Přeprava stroje
Údržba a čištění stroje
Čištění stroje
Čištění prostoru smyčkovačů
Čištění trubic vzduchového navlékače
Čištění přísavných nožiček
Mazání stroje
Odstraňování problémů
Technická data