Sprache
cs
da
de
english
es
fr
hr
it
nl
no
pl
ru
sv
Home
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
GEFAHR
WARNUNG
SICHERHEITSHINWEISE GUT AUFBEWAHREN
Allgemeine Hinweise
Verfügbarkeit der Anleitung
Bestimmungsgemässe Verwendung
Ausstattung und Lieferumfang
Wartung doppeltisolierter Produkte
Umweltschutz
Symbolerklärung
My bernette
Übersicht Maschine
Übersicht vorne Bedienelemente
Übersicht vorne
Übersicht oben
Übersicht hinten
Zubehör
Mitgeliefertes Zubehör
Übersicht Nähfüsse
Übersicht Benutzeroberfläche
Übersicht Systemeinstellungen
Übersicht Funktionen/Anzeigen
Übersicht Felder und Funktionen
Nadel, Faden, Stoff
Beispiel für Nadelbezeichnung
Fadenwahl
Nadel-Faden-Verhältnis
Nähvorbereitungen
Anschluss und Einschalten
Maschine anschliessen
Anwendung Netzkabel (nur USA/Kanada)
Fussanlasser anschliessen
Kniehebel montieren
Maschine einschalten
Eingabestift befestigen
Geschwindigkeit mit Fussanlasser regulieren
Nadel nach oben/unten stellen
Fussanlasser individuell programmieren
Garnrollenhalter
Liegender Garnrollenhalter
Garnrolle und Fadenablaufscheibe einsetzen
Spulennetz verwenden
Zweiter Garnrollenhalter
Zweiter Garnrollenhalter einsetzen
Garnrolle einsetzen
Freiarm
Nähtisch und Zubehörbox
Transporteur anheben oder absenken
Anschiebetisch verwenden
Nähfuss
Nähfussposition mit dem Kniehebel einstellen
Nähfuss wechseln
Nähfusssohle entfernen
Nähfussohle montieren
Nähfusshalter wechseln
Kantenlineal montieren
Nähfusssohle in der Benutzeroberfläche anzeigen
Nähfussdruck einstellen
Nadel und Stichplatte
Nadel wechseln
Nadel in der Benutzeroberfläche wählen
Nadelstopp oben/unten (permanent) einstellen
Stichplatte wechseln
Stichplatte in der Benutzeroberfläche prüfen
Einfädeln
Einfädeln vorbereiten
Oberfaden einfädeln
Zwillingsnadel einfädeln
Unterfaden aufspulen
Unterfaden einfädeln
Setup-Programm
Näheinstellungen
Oberfadenspannung einstellen
Maximale Nähgeschwindigkeit einstellen
Vernähstiche einstellen
Schwebehöhe des Nähfusses einstellen
Taste «Vernähen» programmieren
Taste «Fadenschneider» programmieren
Nähfussposition einstellen bei Nadelstopp unten
Taste «Rückwärtsnähen» programmieren
Taste «Nadel oben/unten» programmieren
Fussanlasser individuell programmieren
Automatischer Fussdruck-Ausgleich
Allgemeine Balance korrigieren
Eigene Einstellungen wählen
Überwachungsfunktionen
Oberfadenwächter einstellen
Unterfadenwächter einstellen
Stickrahmenerkennung einstellen
Ton ein/aus
Maschineneinstellungen
Displayhelligkeit einstellen
Nählicht einstellen
Display kalibrieren
Grundeinstellungen wiederherstellen
Firmwareversion prüfen
Gesamtstichzahl prüfen
Systemeinstellungen
eco-Modus verwenden
Nähberater aufrufen
Mit «clr» alle Änderungen verwerfen
Kreatives Nähen
Übersicht Auswahlmenü Nähen
Stichmuster wählen
Obertransport
Anwendungen des Obertransports
Obertransport verwenden
Geschwindigkeit regulieren
Oberfadenspannung einstellen
Stichmuster bearbeiten
Stichbreite ändern
Stichlänge ändern
Balance korrigieren
Musterwiederholung einstellen
Stichmuster spiegeln
Stichmusterlänge verändern
Permanent rückwärtsnähen
Stichgenau rückwärtsnähen
Stichmusterkombination
Übersicht Kombinationsmodus
Stichmusterkombination erstellen
Einzelnes Stichmuster bearbeiten
Einzelnes Stichmuster löschen
Einzelnes Stichmuster einfügen
Stichmusterkombination spiegeln
Musterwiederholung einstellen
Stichmusterkombination vernähen
Stichmusterkombination speichern
Stichmusterkombination laden
Stichmusterkombination überschreiben
Stichmusterkombination löschen
Stichmuster verwalten
Stichmuster im eigenen Speicher speichern
Stichmuster aus dem eigenen Speicher überschreiben
Stichmuster aus dem eigenen Speicher laden
Stichmuster aus dem eigenen Speicher löschen
Nutzstiche
Übersicht Nutzstiche
Geradstich nähen
Mit dem automatischen Vernähprogramm vernähen
Reissverschluss einnähen
Dreifach-Geradstich nähen
Dreifach-Zickzack nähen
Manuell stopfen
Verstärkt automatisch stopfen
Stoffkanten versäubern
Doppel-Overlock nähen
Vari-Overlock nähen
Kanten mit dem Kantenlineal absteppen
Schmalen Saum nähen
Blindsaum nähen
Sichtsaum nähen
Heftstich nähen
Dicke Stellen nähen
Ecken nähen
Dekorstiche
Übersicht Dekorstiche
Stichdichte verändern
Kreuzstiche nähen
Alphabete
Übersicht Alphabete
Schriftzug erstellen
Knopflöcher
Übersicht Knopflöcher
Knopflöcher markieren
Knopfloch automatisch nähen
Knopfloch verstärken
Knopf annähen
Öse nähen
Quilten
Übersicht Quiltstiche
Vernähprogramm im Quilten
Handquiltstiche nähen
Quiltarbeiten frei führen
Pflege und Reinigung
Sicherheitshinweise für die Reinigung und Wartung
Sachschaden durch ungeeignete Reinigungsmittel
Sachschaden durch Reinigen mit Druckluft
Reinigungs- und Pflegeintervalle
Display reinigen
Spulenkapsel reinigen
Nadelstange ölen
Fehler, Störungen und Softwarehinweise
Störungsbehebung
Fehlermeldungen
Technische Daten
Anhang
Übersicht Stichmuster
Nutzstiche
Knopflöcher
Dekorstiche
Satinstiche
Kreuzstiche
Naturstiche
Geometrische Stiche
Jugendstiche
Quiltstiche
Index