Språk
cs
da
de
english
es
fr
hr
it
nl
no
pl
ru
sv
Hem
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
FARA
VARNING
FÖRVARA SÄKERHETSANVISNINGARNA PÅ EN SÄKER PLATS
Allmän information
Instruktionsbokens tillgänglighet
Avsett ändamål
Utrustning och leveransomfattning
Underhåll av dubbelisolerade produkter
Miljöskydd
Symbolförklaring
My bernette
Översikt, maskin
Översikt styrelement fram
Översikt framsida
Översikt, upptill
Översikt bak
Tillbehör
Medföljande tillbehör
Översikt syfötter
Översikt, pekskärm
Översikt systeminställningar
Översikt funktioner/meddelanden
Översikt fält och funktioner
Nål, tråd, tyg
Nålöversikt
Exempel för nålbeteckningar
Trådval
Nål-tråd-kombination
Syförberedelser
Anslutning och påslagning
Ansluta maskinen
Användning elkabel (endast USA/Kanada)
Ansluta fotpedalen
Montera knäspaken
Slå på maskinen
Sätta fast pekpennan
Justera hastigheten med fotpedalen
Höja/sänka nålen
Programmera fotpedalen
Trådrullehållare
Liggande trådrullehållare
Sätta på trådrulle och spolbricka
Använda spolnät
Andra trådrullehållare
Sätt i en andra trådrullehållare
Sätta på trådrullen
Friarm
Sybord och sybehörslåda
Höja och sänka mataren
Använda sybord
Syfot
Ställa in syfotens position med knäspaken
Byta syfot
Ta bort syfotssulan
Montera syfotssulan
Byta syfothållare
Montera kantlinjalen
Visa syfotssulan på pekskärmen
Justera syfotstrycket
Nål och stygnplåt
Byta nål
Välja nål på pekskärmen
Ställa in Nålstopp upp/ner (permanent)
Byta stygnplåt
Kontrollera stygnplåten på pekskärmen
Trädning
Förbereda trädningen
Trä övertråden
Trä tvillingnål
Spola undertråd
Trä undertråd
Setup-program
Syinställningar
Justera övertrådsspänningen
Ställa in den maximala syhastigheten
Aktivera fäststygn
Programmera syfotens svävarläge
Programmera knappen ”Fästa”
Programmera knappen ”Fästa”
Ställa in syfotens position vid Nålstopp ner
Programmera knappen ”Bakåtsöm”
Programmera knappen «Nål upp/ner»
Programmera fotpedalen
Automatisk fottrycksutjämning
Korrigera allmän balans
Personliga inställningar
Bevakningsfunktion
Aktivera övertrådsbevakningen
Aktivera undertrådsbevakningen
Ljud på/av
Maskininställningar
Justera ljusstyrkan
Justera syljuset
Kalibrera pekskärmen
Återgå till grundinställning
Kontrollera firmware-version
Kontrollera sammanlagt antal stygn
Översikt systeminställningar
Använda eco-läge
Hämta syguide
Ångra alla ändringar med «clr»
Kreativ sömnad
Översikt symeny
Välja söm
Övermatning
Använda övermatning
Använda övermatning
Reglera syhastigheten
Justera övertrådsspänningen
Redigera sömmar
Justera stygnbredd
Justera stygnlängd
Justera balansen
Ställ in mönsterupprepning
Spegelvända söm
Justera mönsterlängden
Konstant bakåtsöm
Bakåtsöm stygn för stygn
Sömkombination
Översikt kombiläge
Skapa en sömkombination
Redigera enstaka söm
Radera enstaka söm
Infoga enstaka söm
Spegelvända sömkombination
Ställ in mönsterupprepning
Sy sömkombination
Spara sömkombination
Hämta sömkombination
Skriva över sömkombination
Radera sömkombination
Hantera sömmar
Spara sömmen i ett eget minne
Skriva över söm från eget minne
Lägga över söm från eget minne
Radera söm från eget minne
Nyttosömmar
Översikt över nyttosömmar
Sy raksöm
Fästa med det automatiska fästprogrammet
Sy i blixtlås
Sy förstärkt raksöm
Sy förstärkt sicksack
Stoppa manuellt
Förstärkningsstoppa automatiskt
Överkasta tygkanter
Sy dubbel overlock
Sy vari-overlock
Kantsticka tygkanterna med kantlinjal
Sy smalsöm
Sy blindsöm
Sy synlig fåll
Sy tråckelsöm
Sy tjocka ställen
Sy hörn
Dekorsömmar
Översikt dekorsömmar
Justera stygntätheten
Sy korsstygn
Alfabet
Översikt alfabet
Skapa textrad
Knapphål
Översikt knapphål
Markera knapphål
Sy knapphål automatiskt
Förstärka knapphål
Sy fast knappen
Sy öljett
Kviltning
Översikt kviltsömmar
Fästningsprogram i kviltning
Sy handkviltsöm
Frihandskviltning
Underhåll och rengöring
Rengörings- och skötselintervall
Rengöra pekskärmen
Rengöra spolkapseln
Olja nålstången
Fel och störningar
Åtgärda fel
Felmeddelanden
Tekniska data
Bilaga
Översikt sömmar
Nyttosömmar
Knapphål
Dekorsömmar
Satinsömmar
Korsstygn
Natur
Ornamentsömmar
Barnsömmar
Kviltsömmar
Index