Język
cs
da
de
english
es
fr
hr
it
nl
no
pl
ru
sv
Strona główna
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
NIEBEZPIECZEŃSTWO
OSTRZEŻENIE
ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ
Informacje ogólne
Dostępność instrukcji obsługi
Właściwe użytkowanie
Akcesoria na wyposażeniu
Serwisowanie produktów podwójnie izolowanych
Ochrona środowiska
Objaśnienia symboli
Moja bernette
Przegląd maszyny
Przegląd przednich przycisków
Przegląd przedniego panelu maszyny
Widok maszyny z góry
Widok z tyłu
Akcesoria
Dołączone akcesoria
Przegląd stopek
Przegląd menu użytkownika
Przegląd ustawień systemowych
Przegląd funkcji/informacje wizualne
Przegląd funkcji i okien podglądu
Igła, Nić, Materiał
Przegląd igieł
Przykład opisu igieł
Wybór nici
Kombinacja nici/igły
Przygotowanie do szycia
Podłączanie i uruchamianie maszyny
Podłączanie maszyny
Korzystanie z kabla zasilającego (tylko USA/Kanada)
Podłączanie rozrusznika nożnego
Mocowanie dźwignie kolanówki
Włączanie maszyny
Naprawianie pióra do ekranu dotykowego
Kontrola prędkości szycia za pomocą rozrusznika nożnego
Podnoszenie/opuszczanie igły
Programowanie rozrusznika nożnego
Trzpień na nić
Poziomy trzpień nici
Zakładanie szpuli z nicią i nasadki szpuli
Używanie siatek na nici
Drugi trzpień na nić
Montaż drugiego trzpienia szpuli
Wkładanie szpuli z nicią
Wolne ramię
Stolik i skrzynka na akcesoria
Podnoszenie lub opuszczanie ząbków transportera
Używanie stolika
Stopka
Regulacja położenia stopki za pomocą kolanówki
Wymiana stopki
Zdejmowanie stopki zatrzaskowej
Mocowanie stopki zatrzaskowej
Wyjmowanie i wkładanie uchwytu stopki
Mocowanie prowadnika ściegu
Wyświetlanie stopki w menu użytkownika
Regulacja docisku stopki
Igła i płytka ściegowa
Wymiana igły
Zaznaczanie wybranej igły w menu maszyny
Zatrzymanie igły góra/dół (permanentne)
Wymiana płytki ściegowej
Sprawdzanie płytki ściegowej w interfejsie użytkownika
Nawlekanie
Przygotowanie do nawlekania
Nawlekanie górnej nici
Nawlekanie igły podwójnej
Szpulowanie dolnej nici
Nawlekanie dolnej nici
Konfiguracja
Ustawienia szycia
Regulacja naprężenia górnej nici
Regulacja maksymalnej prędkości szycia
Programowanie Zabezpieczanie ściegów
Regulacja pozycji pomocniczej stopki
Programowanie przycisku „Zabezpieczanie”
Programowanie przycisku «Obcinanie nici»
Regulacja pozycji stopki przy igle wbitej w materiał
Programowanie przycisku «Szycie wstecz»
Programowanie przycisku „Pozycjonowanie igły Góra/Dół”
Programowanie rozrusznika nożnego
Pomiar grubości tkaniny
Dostosowanie ogólnego balansu
Wybór własnych ustawień
Funkcje monitorowania
Aktywacja czujnika górnej nici
Aktywacja czujnika dolnej nici
Włączanie/wyłączanie dźwięku
Ustawienia maszyny
Regulacja jasności ekranu
Regulacja jasności oświetlenia maszyny
Kalibracja ekranu
Powrót do ustawień wyjściowych
Sprawdzanie wersji oprogramowania
Sprawdzanie ilości wykonanych ściegów
Ustawienia systemowe
Używanie trybu eco
Włączanie kreatywnego konsultanta
Anulowanie zmian przyciskiem «clr»
Szycie kreatywne
Przegląd menu wyboru ściegów
Wybór ściegu
Wbudowany górny transport
Zastosowanie górnego transportu
Używanie górnego transportu
Regulacja prędkości
Regulacja naprężenia górnej nici
Edycja wzorów ściegów
Zmiana szerokości ściegu
Zmiana długości ściegu
Regulacja balansu ściegu
Programowanie powtarzania ściegów
Odbicia lustrzane ściegów
Edycja długości ściegu
Ciągłe Szycie wstecz
Cofanie po ściegach
Kombinacja wzorów ściegów
Przegląd Trybu łączenia
Tworzenie kombinacji ściegów
Edycja pojedynczego wzoru ściegu
Kasowanie pojedynczego ściegu
Dodawanie pojedynczego ściegu
Odbicie lustrzane kombinacji ściegów
Programowanie powtarzania ściegów
Zabezpieczanie kombinacji ściegów
Zapisywanie kombinacji wzorów ściegów
Wczytywanie kombinacji ściegów
Nadpisywanie kombinacji wzorów ściegów
Kasowanie kombinacji ściegów
Zarządzanie wzorami ściegów
Zapisywanie ściegów w pamięci osobistej
Nadpisywanie ściegów w pamięci osobistej
Wczytywanie ściegów z pamięci osobistej
Kasowanie ściegów z pamięci osobistej
Ściegi użytkowe
Przegląd Ściegów użytkowych
Szycie ściegiem prostym
Zabezpieczanie ściegu za pomocą funkcji automatycznego zabezpieczania ściegów
Wszywanie zamków
Szycie ściegiem potrójnym, prostym
Szycie ściegiem potrójnym, zygzak
Manualne cerowanie
Automatyczne, wzmocnione cerowanie
Wykańczanie krawędzi
Szycie ściegiem podwójnym, owerlokowym
Szycie Overlockem Vari
Pikowanie z użyciem prowadnika
Wykonywanie wąskich podwinięć
Wykonywanie krytych podwinięć
Wykonywanie widocznych podwinięć
Wykonywanie fastrygi
Zszyć grube obszary
Szycie narożników
Ściegi dekoracyjne
Przegląd ściegów dekoracyjnych
Zmiana gęstości ściegu
Wykonywanie ściegów krzyżykowych
Alfabety
Przegląd alfabetów
Tworzenie napisów
Dziurki
Przegląd dziurek
Zaznaczanie dziurek
Wykonywanie automatycznej dziurki
Wzmocnić dziurkę na guziki
Naszywanie guzików
Szycie oczek
Pikowanie
Przegląd ściegów do patchworku/Pikowania
Pikowanie, program zabezpieczania
Szycie ściegów pikowanych z efektem ręcznym
Delikatnie prowadzić materiał pod stopką dwiema rękami
Czyszczenie i konserwacja
Częstotliwość czyszczenia i konserwacji
Czyszczenie ekranu
Czyszczenie bębenka
Smarowanie igielnicy
Błędy i usterki
Rozwiązywanie problemów
Komunikaty o błędach
Parametry techniczne
Dodatek
Przegląd wzorów ściegów
Ściegi użytkowe
Dziurki
Ściegi dekoracyjne
Ściegi satynowe
Ściegi krzyżykowe
Ściegi kwiatowe
Ściegi geometryczne
Ściegi dla dzieci
Ściegi do patchworku/Quiltingu
Index