logo
Idioma
csdadeenglishesfrhritnlnoplrusv
  • Inicio
  • NORMAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
    • ¡PELIGRO
      • ADVERTENCIA
        • GUARDE LAS NORMAS DE SEGURIDAD EN UN LUGAR SEGURO
        • Información general
          • Disponibilidad de las instrucciones
            • Utilización conforme a su destino
              • Equipamiento y volumen de suministro
                • Mantenimiento de productos de aislamiento doble
                  • Protección del medioambiente
                    • Explicación de los símbolos
                    • My bernette
                      • Vista general de la máquina
                        • Vista general delantera de los elementos de manejo
                          • Vista general de la parte delantera
                            • Vista desde arriba
                              • Vista general del lado posterior
                              • Accesorios
                                • Accesorios suministrados
                                  • Vista general de los prensatelas
                                  • Vista general de la interfaz de usuario
                                    • Vista general de los ajustes del sistema
                                      • Vista general de las funciones/indicaciones
                                        • Vista general de casillas y funciones
                                        • Aguja, hilo, tejido
                                          • Ejemplo de especificación de la aguja
                                            • Selección del hilo
                                              • Relación aguja-hilo
                                            • Preparación para la costura
                                              • Conexión y puesta en marcha
                                                • Conexión de la máquina
                                                  • Aplicación cable de la red eléctrica (sólo EE.UU./Canadá)
                                                    • Conexión del pedal de mando
                                                      • Montar la palanca del alza-prensatelas de rodilla
                                                        • Conectar la máquina
                                                          • Sujetar el perno de entrada
                                                            • Regular la velocidad con el pedal de mando
                                                              • Subir/bajar la aguja
                                                                • Programar el pedal de mando de forma individual
                                                                • Portabobinas
                                                                  • Portabobinas horizontal
                                                                    • Colocar la bobina de hilo y la arandela guía-hilo
                                                                      • Utilizar la red para la bobina
                                                                      • Segundo portabobinas
                                                                        • Insertar un segundo portabobinas
                                                                          • Introducir la bobina de hilo
                                                                        • Brazo libre
                                                                          • Base de costura y caja de accesorios
                                                                            • Subir o bajar el transportador
                                                                              • Utilizar la mesa de extensión
                                                                                • Prensatelas
                                                                                  • Ajustar la posición del prensatelas con la palanca del alza-prensatelas de rodilla
                                                                                    • Cambio del pie prensatelas
                                                                                      • Retirar la suela del prensatelas
                                                                                        • Montar la suela del prensatelas
                                                                                          • Cambiar el soporte del prensatelas
                                                                                            • Montar la regla de borde
                                                                                            • Mostrar la suela del prensatelas en la interfaz de usuario
                                                                                              • Regular la presión del prensatelas
                                                                                              • Aguja y placa-aguja
                                                                                                • Cambiar la aguja
                                                                                                  • Seleccionar la aguja en la interfaz de usuario
                                                                                                    • Regular stop-aguja arriba/abajo (permanente)
                                                                                                      • Cambiar la placa-aguja
                                                                                                        • Comprobar la placa-aguja en la interfaz de usuario
                                                                                                        • Enhebrar
                                                                                                          • Preparación del enhebrado
                                                                                                            • Enhebrar el hilo superior
                                                                                                              • Enhebrar la aguja gemela
                                                                                                                • Devanar el hilo inferior
                                                                                                                  • Enhebrar el hilo inferior
                                                                                                                • Programa de configuración
                                                                                                                  • Ajustes de costura
                                                                                                                    • Ajustar la tensión del hilo superior
                                                                                                                      • Ajustar la velocidad máxima de costura
                                                                                                                        • Ajustar los puntos de remate
                                                                                                                          • Ajustar la posición «flotante» del prensatelas
                                                                                                                            • Programar la tecla «Remate»
                                                                                                                              • Programar la tecla «Corta-hilos»
                                                                                                                                • Ajustar la posición del prensatelas con stop-aguja abajo
                                                                                                                                  • Programar la tecla «Costura hacia atrás»
                                                                                                                                    • Programación de la tecla «Aguja arriba/abajo»
                                                                                                                                      • Programar el pedal de mando de forma individual
                                                                                                                                        • Compensación automática de la presión del pie
                                                                                                                                          • Corregir el balance general
                                                                                                                                          • Seleccionar ajustes propios
                                                                                                                                            • Funciones de control
                                                                                                                                              • Ajustar el control del hilo superior
                                                                                                                                                • Ajustar el control del hilo inferior
                                                                                                                                                  • Establecer el reconocimiento del bastidor de bordado
                                                                                                                                                  • Sonido encendido/apagado
                                                                                                                                                    • Regulaciones de la máquina
                                                                                                                                                      • Ajustar el brillo de la pantalla
                                                                                                                                                        • Ajustar la luz de costura
                                                                                                                                                          • Calibrar el display
                                                                                                                                                            • Recuperar la regulación de base
                                                                                                                                                              • Comprobar la versión de firmware
                                                                                                                                                                • Comprobar el número total de puntos
                                                                                                                                                              • Ajustes del sistema
                                                                                                                                                                • Utilizar el modo eco
                                                                                                                                                                  • Acceder al consejero de costura
                                                                                                                                                                    • Eliminar todas las modificaciones con «clr»
                                                                                                                                                                    • Costura creativa
                                                                                                                                                                      • Vista general del menú de selección de costura
                                                                                                                                                                        • Seleccionar la muestra de punto
                                                                                                                                                                        • Transporte superior
                                                                                                                                                                          • Aplicaciones del transporte superior
                                                                                                                                                                            • Emplear el transporte superior
                                                                                                                                                                            • Regular la velocidad
                                                                                                                                                                              • Regular la tensión del hilo superior
                                                                                                                                                                                • Editar la muestra de punto
                                                                                                                                                                                  • Modificar el ancho del punto
                                                                                                                                                                                    • Modificar el largo del punto
                                                                                                                                                                                      • Corregir el balance
                                                                                                                                                                                        • Ajustar la repetición de la muestra
                                                                                                                                                                                          • Espejear la muestra de punto
                                                                                                                                                                                            • Modificar el largo de la muestra de punto
                                                                                                                                                                                              • Costura hacia atrás permanente
                                                                                                                                                                                                • Costura hacia atrás punto por punto
                                                                                                                                                                                                • Combinación de patrones de puntada
                                                                                                                                                                                                  • Vista general modo de combinación
                                                                                                                                                                                                    • Crear una combinación de muestras de puntos
                                                                                                                                                                                                      • Modificar una muestra de punto individual
                                                                                                                                                                                                        • Eliminar una muestra de punto individual
                                                                                                                                                                                                          • Añadir una muestra de punto individual
                                                                                                                                                                                                            • Espejear la combinación de muestras de punto
                                                                                                                                                                                                              • Ajustar la repetición de la muestra
                                                                                                                                                                                                                • Rematar la combinación de muestras de punto
                                                                                                                                                                                                                  • Guardar la combinación de muestras de punto
                                                                                                                                                                                                                    • Cargar la combinación de muestras de punto
                                                                                                                                                                                                                      • Sobrescribir la combinación de muestras de punto
                                                                                                                                                                                                                        • Eliminar la combinación de muestras de punto
                                                                                                                                                                                                                        • Administrar muestras de punto
                                                                                                                                                                                                                          • Guardar muestras de punto en la memoria personal
                                                                                                                                                                                                                            • Sobrescribir muestras de punto de la memoria personal
                                                                                                                                                                                                                              • Cargar muestra de punto de la memoria personal
                                                                                                                                                                                                                                • Eliminar muestra de punto de la memoria personal
                                                                                                                                                                                                                              • Puntos útiles
                                                                                                                                                                                                                                • Vista general puntos útiles
                                                                                                                                                                                                                                  • Coser punto recto
                                                                                                                                                                                                                                    • Rematar con el programa automático de remate
                                                                                                                                                                                                                                      • Coser cremalleras
                                                                                                                                                                                                                                        • Coser punto recto triple
                                                                                                                                                                                                                                          • Coser zigzag triple
                                                                                                                                                                                                                                            • Zurcir manualmente
                                                                                                                                                                                                                                              • Zurcido reforzado, automático
                                                                                                                                                                                                                                                • Sobrehilar cantos de tejido
                                                                                                                                                                                                                                                  • Coser Overlock doble
                                                                                                                                                                                                                                                    • Cosido Vari-Overlock
                                                                                                                                                                                                                                                      • Pespuntear los cantos con la regla de borde
                                                                                                                                                                                                                                                        • Cosido de dobladillo estrecho
                                                                                                                                                                                                                                                          • Coser dobladillo invisible
                                                                                                                                                                                                                                                            • Coser dobladillo a vista
                                                                                                                                                                                                                                                              • Coser el punto de hilvanado
                                                                                                                                                                                                                                                                • Cosido de zonas gruesas
                                                                                                                                                                                                                                                                  • Coser ángulos
                                                                                                                                                                                                                                                                  • Puntos decorativos
                                                                                                                                                                                                                                                                    • Vista general puntos decorativos
                                                                                                                                                                                                                                                                      • Modificar el tupido del punto
                                                                                                                                                                                                                                                                        • Cosido de punto de cruz
                                                                                                                                                                                                                                                                        • Alfabetos
                                                                                                                                                                                                                                                                          • Vista general alfabetos
                                                                                                                                                                                                                                                                            • Componer texto
                                                                                                                                                                                                                                                                            • Ojales
                                                                                                                                                                                                                                                                              • Vista general ojales
                                                                                                                                                                                                                                                                                • Marcar los ojales
                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Coser ojales automáticamente
                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Reforzar el ojal
                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Coser botones
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Coser corchetes
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Punto Quilt
                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Vista general de los puntos Quilt
                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Programa de remate en punto Quilt
                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Coser puntos Quilt/punto a mano
                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Guiar los trabajos Quilt libremente
                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Cuidados y limpieza
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Indicaciones de seguridad para la limpieza y el mantenimiento
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Daños materiales causados por productos de limpieza inadecuados
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Daños materiales causados por la limpieza con aire comprimido
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Intervalos de limpieza y cuidado
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Limpieza del display
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Limpiar el canillero
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Engrasar la barra de la aguja
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Fallos y anomalías y avisos de software
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Solución de errores
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Mensajes de error
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Datos técnicos
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Anexo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Vista general de las muestras de punto
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Puntos útiles
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Ojales
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Puntos decorativos
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Puntos satinados
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Puntos de cruz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Puntos naturales
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Puntos geométricos
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Puntos juveniles
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Puntos Quilt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Índice