logo
Sprog
dadeenglishesfritnlnoplsv
  • Home
  • VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER
    • FARE
      • ADVARSEL
        • OPBEVAR SIKKERHEDSFORSKRIFTERNE ET SIKKERT STED
        • Generelle henvisninger
          • Brugsanvisningens tilgængelighed
            • Anvendelsesformål
              • Udstyr og leveringsomfang
                • Vedligeholdelse af dobbeltisolerede produkter
                  • Miljøbeskyttelse
                    • Forklaring af symboler
                    • My bernette
                      • Oversigt maskine
                        • Oversigt af betjeningselementerne på forsiden
                          • Oversigt forsiden
                            • Oversigt oppefra
                              • Oversigt bagsiden
                              • Tilbehør
                                • Standardtilbehør
                                  • Oversigt syfødder
                                  • Oversigt touchskærm
                                    • Oversigt systemindstillinger
                                      • Oversigt funktioner/skærmbilleder
                                        • Oversigt ikoner og funktioner
                                        • Nål, tråd, stof
                                          • Oversigt nåle
                                            • Eksempel på betegnelsen af nålen
                                              • Valg af tråd
                                                • Nål-tråd-kombination
                                              • Sy forberedelser
                                                • Tilslutnig og start
                                                  • Tilslut maskinen
                                                    • Tilslut fodpedalen
                                                      • Montering af knæløfteren
                                                        • Tænd maskinen
                                                          • Fastgør pegepennen
                                                            • Reguler hastigheden med fodpedalen
                                                              • Hæve eller sænke nålen
                                                                • Individuel programmering af fodpedalen
                                                                • Spoleholder
                                                                  • Vandret spoleholder
                                                                    • Påsæt trådrulle og skumunderlag
                                                                      • Brug af trådnet
                                                                      • Ekstra spoleholder
                                                                        • Indsæt den ekstra spoleholder
                                                                          • Indsæt en trådrulle
                                                                        • Friarm
                                                                          • Sybord og tilbehørsboks
                                                                            • Transportøren hæves eller sænkes
                                                                              • Brug af sybordet
                                                                                • Syfod
                                                                                  • Indstil syfodspositionen med knæløfteren
                                                                                    • Udskift syfoden
                                                                                      • Fjern syfodssålen
                                                                                        • Monter syfodssålen
                                                                                          • Skift syfodsholder
                                                                                            • Monter kantlinealen
                                                                                            • Syfodssålen vises på touchskærmen
                                                                                              • Indstil syfodstryk
                                                                                              • Nål og stingplade
                                                                                                • Udskift nålen
                                                                                                  • Vælg nålen på touchskærmen
                                                                                                    • Indstil nålestop oppe/nede (permanent)
                                                                                                      • Skift stingplade
                                                                                                        • Kontroller stingpladen på touchskærmen
                                                                                                        • Trådning
                                                                                                          • Forberedelse trådning
                                                                                                            • Trådning af overtråd
                                                                                                              • Trådning af dobbeltnål
                                                                                                                • Spoling af undertråd
                                                                                                                  • Trådning af undertråd
                                                                                                                • Setup-program
                                                                                                                  • Syindstillinger
                                                                                                                    • Indstil overtrådsspændingen
                                                                                                                      • Indstil den maksimale hastighed
                                                                                                                        • Indstil hæftesting
                                                                                                                          • Indstil syfodens svæveposition
                                                                                                                            • Programmere «Hæftesting» knappen
                                                                                                                              • Programmere «Trådklip»-knappen
                                                                                                                                • Syfodsposition med nålestop nede
                                                                                                                                  • Programmere knappen «Tilbagesyning»
                                                                                                                                    • Programmér knappen «Nål oppe/nede»
                                                                                                                                      • Individuel programmering af fodpedalen
                                                                                                                                        • Automatisk udligning af syfodstrykket
                                                                                                                                          • Udlign den generelle balance
                                                                                                                                          • Broderiindstillinger
                                                                                                                                            • Indstil overtrådsspændingen
                                                                                                                                              • Indstil den maksimale hastighed
                                                                                                                                                • Kalibrering af broderiramme
                                                                                                                                                  • Slå hæftesting fra
                                                                                                                                                    • Indstil trådklip
                                                                                                                                                      • Justér højden på broderifoden
                                                                                                                                                      • Vælg brugerdefinerede indstillinger
                                                                                                                                                        • Overvågningsfunktioner
                                                                                                                                                          • Indstil overtrådsindikator
                                                                                                                                                            • Indstil undertrådsindikator
                                                                                                                                                            • Indstil lyd
                                                                                                                                                              • Maskinens indstillinger
                                                                                                                                                                • Indstil skærmens lysstyrke
                                                                                                                                                                  • Indstil sylys
                                                                                                                                                                    • Skærmkalibrering
                                                                                                                                                                      • Tilbage til grundindstillingen
                                                                                                                                                                        • Opdater maskinens firmware
                                                                                                                                                                          • Kontroller firmwareversionen
                                                                                                                                                                            • Kontroller det samlede antal sting
                                                                                                                                                                              • Valg af sprog
                                                                                                                                                                            • Systemindstillinger
                                                                                                                                                                              • Start vejledning
                                                                                                                                                                                • Brug af eco-modus
                                                                                                                                                                                  • Start syvejledning
                                                                                                                                                                                    • Slet alle ændringer med «clr»
                                                                                                                                                                                    • Kreativ syning
                                                                                                                                                                                      • Oversigt udvalgsmenu syning
                                                                                                                                                                                        • Vælg søm
                                                                                                                                                                                        • Overtransport
                                                                                                                                                                                          • Brug af overtransport
                                                                                                                                                                                            • Brug af overtransport
                                                                                                                                                                                            • Regulere hastighed
                                                                                                                                                                                              • Indstil overtrådsspændingen
                                                                                                                                                                                                • Redigere en søm
                                                                                                                                                                                                  • Ændre stingbredde
                                                                                                                                                                                                    • Ændre stinglængde
                                                                                                                                                                                                      • Udlign balancen
                                                                                                                                                                                                        • Indstil mønstergentagelse
                                                                                                                                                                                                          • Spejlvende søm
                                                                                                                                                                                                            • Ændre sømmens længde
                                                                                                                                                                                                              • Permanent tilbagesyning
                                                                                                                                                                                                                • Nøjagtig sting for sting tilbagesyning
                                                                                                                                                                                                                • Kombination af stingmønstre
                                                                                                                                                                                                                  • Oversigt kombinationsmodus
                                                                                                                                                                                                                    • Opret en sømkombination
                                                                                                                                                                                                                      • Redigere en enkelt søm
                                                                                                                                                                                                                        • Slet en enkelt søm
                                                                                                                                                                                                                          • Indsæt en enkelt søm
                                                                                                                                                                                                                            • Spejlvende en sømkombination
                                                                                                                                                                                                                              • Indstil mønstergentagelse
                                                                                                                                                                                                                                • Hæfte en sømkombination
                                                                                                                                                                                                                                  • Gem en sømkombination
                                                                                                                                                                                                                                    • Indlæs en sømkombination
                                                                                                                                                                                                                                      • Overskriv en sømkombination
                                                                                                                                                                                                                                        • Slet en sømkombination
                                                                                                                                                                                                                                        • Administration af sømmen
                                                                                                                                                                                                                                          • Gem sømmen i personlig hukommelse
                                                                                                                                                                                                                                            • Overskriv søm i personlig hukommelse
                                                                                                                                                                                                                                              • Indlæs sømme fra personlig hukommelse
                                                                                                                                                                                                                                                • Slet søm fra personlig hukommelse
                                                                                                                                                                                                                                              • Nyttesømme
                                                                                                                                                                                                                                                • Oversigt nyttesømme
                                                                                                                                                                                                                                                  • Sy ligesøm
                                                                                                                                                                                                                                                    • Sy med automatisk hæfteprogram
                                                                                                                                                                                                                                                      • Isyning af lynlås
                                                                                                                                                                                                                                                        • Forstærket ligesøm
                                                                                                                                                                                                                                                          • Sy forstærket zigzag
                                                                                                                                                                                                                                                            • Manuel stopning
                                                                                                                                                                                                                                                              • Forstærket automatisk stoppeprogram
                                                                                                                                                                                                                                                                • Kastning
                                                                                                                                                                                                                                                                  • Sy dobbelt overlock
                                                                                                                                                                                                                                                                    • Sy vari-overlock
                                                                                                                                                                                                                                                                      • Kantafslutning med kantlinealen
                                                                                                                                                                                                                                                                        • Syning af smalle sømme
                                                                                                                                                                                                                                                                          • Sy blindsøm
                                                                                                                                                                                                                                                                            • Sy synlig oplægning
                                                                                                                                                                                                                                                                              • Sy risting
                                                                                                                                                                                                                                                                                • Sy tykke områder
                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Syning af hjørner
                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Pyntesømme
                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Oversigt pyntesømme
                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Ændre stingtætheden
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Sy korssting
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Skrifttyper
                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Oversigt skrifttyper
                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Skriv en tekst
                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Knaphuller
                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Oversigt knaphuller
                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Markér knaphuller
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Sy automatisk knaphul
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Forstærket knaphul
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Sy knappen på
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Sy snørehuller
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Quiltning
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Oversigt quiltesømme
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Quiltning hæfteprogram
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Sy håndquiltesøm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Frihåndsquiltning
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Sømdesigner
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Oversigt sømdesigner
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Kreere en søm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Kreere sømme med gitterpunkter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Frihåndstegning
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Redigere billedet på skærmen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Indsæt punkter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Flyt punkter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Dupliker punkter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Slet punkter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Indstil forstærket søm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • My bernette Broderi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Oversigt broderimodul
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Oversigt touchskærm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Oversigt funktioner/skærmbilleder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Oversigt systemindstillinger
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Oversigt udvalgsmenu broderi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Vigtige broderiinformationer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Overtråd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Undertråd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Valg af broderimotiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Broderiprøve
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Brodere motiver fra tredjepart
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Underlægningssting
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Størrelsen af broderimotivet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Satinsøm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Fyldningssøm (step)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Forbindelsessting
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Broderi forberedelser
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Tilslutning af modulet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Broderifod
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Broderifoden monteres
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Monter broderifoden med hoppefunktion
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Enkel broderifod monteres
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Vælg broderifod
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Nål og stingplade
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Monter broderinål
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Stingpladen monteres (Stikkesting-/CutWorkstingpladen)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Vælg broderimotiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Broderirammer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Oversigt broderiramme udvalg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Vælg broderiramme
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Rivestabilisering
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Stabilisering, der klippes af
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Brug af spraylim
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Spraystivelse til yderligere afstivning
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Brug af strygeindlæg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Brug af selvklæbende indlæg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Brug af vandopløseligt stabiliseringsmateriale
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Forberedelse broderiramme
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Sæt broderiramme på
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Oversigt broderifunktioner
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Vælg motivmidte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Centrere broderirammen til nålen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Parkere broderiram
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Gitter tænd/sluk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Kreativt broderi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Oversigt broderi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Vælg og udskift broderimotiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Oversigt redigerer broderimotiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Flyt broderimotiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Vælg og udskift broderimotiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Kontroller broderitid og broderimotiv størrelse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Regulere hastighed
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Redigere broderimotiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Oversigt redigerer broderimotiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Forstør billedet af broderimotivet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Reducer billedet af broderimotivet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Flyt billedet af broderimotivet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Flyt det forstørrede billede af broderimotivet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Flyt broderimotiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Rotere broderimotiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Ændre broderimotiv størrelsen proportional
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Spejlvend broderimotiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Kontroller broderimotivets størrelse og placering
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Slet broderimotiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Skriv en tekst
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Oversigt broderiskrift
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Skriv ord og sætninger
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Redigere ord/sætninger
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Manipulering af tekst
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Ændre stingtæthed
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Kombinere broderimotiver
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Kombinere broderimotiver
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Slet et enkelt broderimotiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Ændre broderimotiv farver
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Oversigt farve ændringer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Ændre farve
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Ændre trådmærke
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Broderimotivet broderes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Oversigt broderimenu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Rifunktion
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Flyt broderiramme
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Broderiforløb ved trådbrud
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Klip forbindelsessting
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Flerfarvet broderimotiv tænk/sluk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Farve information
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Administration af broderimotivet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Oversigt administration af broderimotivet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Gem broderimotivet i personlig hukommelse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Gem broderimotivet på et USB-stik
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Overskriv et broderimotiv i personlig hukommelse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Over skriv et broderimotiv på et USB-stik
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Indlæs broderimotiv fra personlig hukommelse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Indlæs broderimotiv fra USB-stik
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Slet broderimotiv fra personlig hukommelse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Slet broderimotiv fra USB-stik
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Broderi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Broderi med «Start/Stop»-knappen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Forøge broderihastigheden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Indstil overtrådsspændingen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • BERNINA CutWork Tool
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • CutWork Tool monteres
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Skæring
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Vedligeholdelse og rengøring
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Rengørings- og plejeintervaller
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Rengøring af skærm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Rens transportøren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Rengøring af spolekapsel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Smøring af nålestangen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Fejl og driftsforstyrrelser
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Fejlfinding
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Fejlmeddelelser
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Tekniske specifikationer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Tillæg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Oversigt sømme
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Nyttesømme
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Knaphuller
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Pyntesømme
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Satinsøm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Korssting
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Natursøm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Ornament søm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Moderne søm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Quiltesømme
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Broderimotiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Broderimotiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Udsmykning
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Quiltsømme
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Borter og blonder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Børn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Blomster
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Årstider
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Asia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Sport og hobby
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Dyr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Cutwork
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Kampagne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Stikordsregister