Taal
da
de
english
es
fr
it
nl
no
pl
sv
Home
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
GEVAAR
WAARSCHUWING
BEWAAR DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN OP EEN VEILIGE PLAATS
Algemene aanwijzingen
Beschikbaarheid van de handleiding
Doelmatig gebruik
Uitvoering en leveringspakket
Onderhoud dubbel geïsoleerde producten
Milieubescherming
Symboolverklaring
My bernette
Overzicht machine
Overzicht bedieningselementen voorkant
Overzicht voorkant
Overzicht bovenkant
Overzicht achterkant
Accessoires
Meegeleverde accessoires
Overzicht naaivoeten
Overzicht beeldscherm
Overzicht systeeminstellingen
Overzicht functies/weergaven
Overzicht symbolen en functies
Naald, garen, stof
Overzicht naalden
Voorbeeld van een naaldtype
Garenkeuze
Naald-draad-verhouding
Voorbereidingen
Aansluiten en inschakelen
Machine aansluiten
Pedaal aansluiten
Kniehevel bevestigen
Machine aanzetten
Beeldschermpen bevestigen
Snelheid met pedaal regelen
Naald omhoog-/omlaagzetten
Pedaal individueel programmeren
Garenkloshouder
Horizontale garenkloshouder
Garenklos en garengeleidingsschijf bevestigen
Klossennetje gebruiken
Tweede garenkloshouder
Tweede garenkloshouder bevestigen
Garenklos bevestigen
Vrije arm
Naaitafel en accessoirebox
Transporteur omhoog-/omlaagzetten
Aanschuiftafel
Naaivoet
Naaivoetstand met de kniehevel instellen
Naaivoet verwisselen
Naaivoetzool verwijderen
Naaivoetzool bevestigen
Naaivoethouder verwisselen
Randgeleider bevestigen
Naaivoetzool op het scherm weergeven
Naaivoetdruk instellen
Naald en steekplaat
Naald verwisselen
Naald op het scherm selecteren
Naaldstop boven/onder (permanent) instellen
Steekplaat verwisselen
Steekplaat in de gebruikersomgeving controleren
Inrijgen
Inrijgen voorbereiden
Bovendraad inrijgen
Tweelingnaald inrijgen
Onderdraad opspoelen
Onderdraad inrijgen.
Setup-programma
Naai-instellingen
Bovendraadspanning instellen
Maximale naaisnelheid instellen
Afhechtsteken instellen
Zweefhoogte van de naaivoet instellen
Toets «Afhechten» programmeren
Toets «Draadafsnijder» programmeren
Naaivoetstand instellen bij naaldstop onder
Toets «Achteruitnaaien» programmeren
Toets "Naald boven/onder" programmeren
Pedaal individueel programmeren
Automatische egalisatie van de naaivoetdruk
Algemene balans corrigeren
Borduurinstellingen
Bovendraadspanning instellen
Maximale borduursnelheid instellen
Borduurraam afstellen
Afhechtsteken deactiveren
Draadafsnijder activeren
Hoogte van de borduurvoet instellen
Persoonlijke instellingen selecteren
Controlefuncties
Bovendraadcontrole instellen
Onderdraadcontrole instellen
Geluid aan/uit
Machine-instellingen
Helderheid beeldscherm instellen
Naailicht instellen
Beeldscherm kalibreren
Naar de basisinstellingen terugzetten
Machine-firmware actualiseren
Firmware-versie controleren
Totaal aantal steken controlen
Taal selecteren
Systeeminstellingen
Tutorial openen
eco-modus toepassen
Naaigids openen
Met «clr» alle wijzigingen verwerpen
Creatief naaien
Overzicht keuzemenu naaien
Steek selecteren
Boventransport
Toepassingen met het boventransport
Boventransport toepassen
Snelheid regelen
Bovendraadspanning instellen
Steek bewerken
Steekbreedte veranderen
Steeklengte veranderen
Balans corrigeren
Motiefherhaling
Steek spiegelen
Motieflengte wijzigen
Permanent achteruitnaaien
Steeksgewijs achteruitnaaien
Steekcombinatie
Overzicht combinatiemodus
Steekcombinatie maken
Afzonderlijke steek bewerken
Afzonderlijke steek wissen
Afzonderlijke steek invoegen
Steekcombinatie spiegelen
Motiefherhaling
Borduurmotiefcombinatie afhechten
Steekcombinatie opslaan
Steekcombinatie openen
Steekcombinatie vervangen
Steekcombinatie wissen
Steken beheren
Steek in het persoonlijke geheugen opslaan
Steken in het persoonlijke geheugen vervangen
Steken uit het persoonlijke geheugen laden
Steken uit het persoonlijke geheugen wissen
Nuttige steken
Overzicht nuttige steken
Rechte steek
Met het automatische afhechtprogramma afhechten
Rits inzetten
Drievoudige rechte steek naaien
Drievoudige zigzagsteek naaien
Handmatig stoppen
Verstevigd automatisch stoppen
Stofrand afwerken
Dubbele overlock naaien
Vari-overlock naaien
Stik de randen met behulp van de randgeleider door
Smalle zoom naaien
Blindzoom naaien
Zichtbare zoom naaien
Rijgsteek naaien
Over dikke plaatsen naaien
Hoeken naaien
Decoratieve steken
Overzicht decoratieve steken
Steekdichtheid aanpassen
Kruissteken naaien
Alfabetten
Overzicht alfabetten
Tekst creëren
Knoopsgaten
Overzicht knoopsgaten
Knoopsgaten markeren
Knoopsgat automatisch naaien
Knoopsgat verstevigen
Knoop aanzetten
Oogjes naaien
Quilten
Overzicht quiltsteken
Afhechtprogramma Quilten
Doorpitsteken naaien
Quilten uit de vrije hand
Steek Designer
Overzicht Steek Designer
Individuele steek ontwerpen
Steek ontwerpen met roosterpunten
Tekenen uit de vrije hand
Voorbeeld bewerken
Punten toevoegen
Punten verschuiven
Punten dupliceren
Punten wissen
Drievoudige steek instellen
My bernette Borduren
Overzicht borduurmodule
Overzicht beeldscherm
Overzicht functies/weergaven
Overzicht systeeminstellingen
Overzicht keuzemenu Borduren
Belangrijke borduurinformatie
Bovendraad
Onderdraad
Keuze van het borduurmotief
Proeflapje
Motieven van andere producenten borduren
Basissteken
Grootte van het borduurmotief
Satijn- of bladsteek
Stiksteek
Sprongsteken
Borduurvoorbereidingen
Borduurmodule aansluiten
Borduurvoet
Borduurvoet bevestigen
Borduurvoet met veermechanisme bevestigen
Eenvoudige borduurvoet bevestigen
Borduurvoet selecteren
Naald en steekplaat
Borduurnaald bevestigen
Steekplaat bevestigen (stiksteek-/CutWork-steekplaat)
Borduurmotief selecteren
Borduurraam
Overzicht borduurraamselectie
Borduurraam selecteren
Scheurvlies
Knipvlies
Plakspray
Verstevigingsspray
Plakvlies
Zelfklevend vlies
Wateroplosbaar vlies
Borduurraam voorbereiden
Borduurraam bevestigen
Overzicht borduurfuncties
Middelpunt borduurmotief
Borduurraam t.o.v. de naald centreren
Borduurarm terugzetten
Rooster aan/uit
Creatief borduren
Overzicht borduren
Borduurmotief selecteren en wisselen
Overzicht borduurmotief bewerken
Borduurmotief verschuiven
Borduurmotief selecteren en wisselen
Borduurtijd en borduurmotiefgrootte controleren
Snelheid regelen
Borduurmotief bewerken
Overzicht borduurmotief bewerken
Voorbeeld borduurmotief vergroten
Voorbeeld borduurmotief verkleinen
Voorbeeld borduurmotief verschuiven
Vergroot voorbeeld van het borduurmotief verschuiven
Borduurmotief verschuiven
Borduurmotief draaien
Borduurmotiefgrootte proportioneel veranderen
Borduurmotief spiegelen
Borduurmotiefgrootte en -positie controleren
Borduurmotief wissen
Lettertekens combineren
Overzicht borduuralfabetten
Tekst creëren
Tekst bewerken
Tekst vervormen
Borduurdichtheid veranderen
Borduurmotieven combineren
Borduurmotieven combineren
Afzonderlijke borduurmotieven wissen
Borduurmotiefkleuren veranderen
Overzicht kleuren wijzigen
Kleuren wijzigen
Garenmerk wijzigen
Borduurmotief borduren
Overzicht borduurmenu
Rijgsteken toevoegen
Borduurraam verschuiven
Borduurprocescontrole bij draadbreuk
Sprongsteken afsnijden
Meerkleurig borduurmotief aan/uit
Kleurweergave
Borduurmotieven beheren
Overzicht borduurmotieven beheren
Borduurmotieven in het persoonlijke geheugen opslaan
Borduurmotief op USB-stick opslaan
Borduurmotief in het persoonlijke geheugen vervangen
Borduurmotief op USB-stick vervangen
Borduurmotief uit het persoonlijke geheugen oproepen
Borduurmotief van USB-stick laden
Borduurmotief uit het persoonlijke geheugen wissen
Borduurmotief van USB-stick wissen
Borduren
Borduren met de toets «Start/Stop»
Borduursnelheid verhogen
Bovendraadspanning instellen
BERNINA CutWork Tool
Cutwork tool bevestigen
Snijden
Onderhoud en reiniging
Intervallen voor reiniging en onderhoud
Beeldscherm reinigen
Transporteur reinigen
Spoelhuls reinigen
Olie de naaldstang
Fouten en storingen
Storingen oplossen
Foutmeldingen
Technische gegevens
Appendix
Steekoverzicht
Nuttige steken
Knoopsgaten
Decoratieve steken
Satijnsteken
Kruissteken
Natuursteken
Geometrische steken
Kindersteken
Quiltsteken
Motieven
Motieven
Versieringen
Quiltmotieven
Borduren en kant
Kinderen
Bloemen
Seizoenen
Asia
Sport en hobby
Dieren
Cutwork
Campagne
Index