logo
Språk
dadeenglishesfritnlnoplsv
  • Home
  • VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER
    • FARE
      • ADVARSEL
        • TA GODT VARE PÅ SIKKERHETSANVISNINGENE
        • Generell informasjon
          • Tilgjengelig bruksanvisning
            • Bruk ut i fra bestemmelsene
              • Utstyr og innhold i leveransen
                • Service av dobbeltisolerte produkter
                  • Miljøvern
                    • Symbolforklaring
                    • My bernette
                      • Oversikt over maskinen
                        • Oversikt over betjeningselementer foran
                          • Oversikt over forside
                            • Oversikt oppe
                              • Oversikt bak
                              • Tilbehør
                                • Tilbehør som følger med
                                  • Oversikt syføtter
                                  • Oversikt over brukergrensesnitt
                                    • Oversikt systeminnstillinger
                                      • Oversikt funksjoner/indikatorer
                                        • Oversikt over knapper og funksjoner
                                        • Nål, tråd, stoff
                                          • Nåloversikt
                                            • Eksempel på nålbetegnelse
                                              • Valg av tråd
                                                • Nål-tråd-forhold
                                              • Syforberedelser
                                                • Tilkobling og strømbryter på
                                                  • Tilkoble maskinen
                                                    • Tilkoble pedal
                                                      • Montere kneløfteren
                                                        • Slå på maskinen
                                                          • Feste skjermpenn
                                                            • Regulere hastigheten med pedalen
                                                              • Stille nålen oppover/nedover
                                                                • Individuell programmering av pedalen
                                                                • Snelleholder
                                                                  • Horisontal snelleholder
                                                                    • Sette inn trådsnelle og snellestopper
                                                                      • Bruk av trådsnellenett
                                                                      • Ekstra trådsnelleholder
                                                                        • Bruke ekstra trådsnelleholder
                                                                          • Sette inn trådsnelle
                                                                        • Friarm
                                                                          • Sybord og tilbehørsboks
                                                                            • Heve eller senke transportøren
                                                                              • Bruk av sybord
                                                                                • Syfot
                                                                                  • Stille inn syfotposisjonen med kneløfteren
                                                                                    • Skifte syfot
                                                                                      • Fjern syfotsåle
                                                                                        • Montere syfotsålen
                                                                                          • Skifte syfotholder
                                                                                            • Montere kantlinjal
                                                                                            • Vise syfotsålen i brukergrensesnittet
                                                                                              • Innstille syfottrykk
                                                                                              • Nål og stingplate
                                                                                                • Bytte nål
                                                                                                  • Velge nål på touchskjermen
                                                                                                    • Innstille nålstopp oppe/nede (permanent)
                                                                                                      • Skifte ut stingplate
                                                                                                        • Kontrollere stingplaten på brukergrensesnittet
                                                                                                        • Træing
                                                                                                          • Forberede træing
                                                                                                            • Træ overtråd
                                                                                                              • Træing av tvillingnål
                                                                                                                • Spoling av undertråd
                                                                                                                  • Træ i undertråden
                                                                                                                • Setup-program
                                                                                                                  • Syinnstillinger
                                                                                                                    • Innstille overtrådspenning
                                                                                                                      • Innstilling av maksimal syhastighet
                                                                                                                        • Innstilling av festesting
                                                                                                                          • Innstilling av svevehøyde for syfoten
                                                                                                                            • Programmere knappen «Feste»
                                                                                                                              • Programmere knappen «Trådkutter»
                                                                                                                                • Innstilling av syfotposisjon ved nålstopp nede
                                                                                                                                  • Programmering av knappen «Retursying»
                                                                                                                                    • Programmer knappen «Nål oppe/nede»
                                                                                                                                      • Individuell programmering av pedalen
                                                                                                                                        • Automatisk justering av fottrykket
                                                                                                                                          • Korrigere generell balanse
                                                                                                                                          • Broderiinnstillinger
                                                                                                                                            • Innstille overtrådspenning
                                                                                                                                              • Innstilling av maksimal broderihastighet
                                                                                                                                                • Justere broderirammen
                                                                                                                                                  • Slå av festesting
                                                                                                                                                    • Stille inn trådkutting
                                                                                                                                                      • Stille inn broderifotens høyde
                                                                                                                                                      • Velge egne innstillinger
                                                                                                                                                        • Overvåkningsfunksjoner
                                                                                                                                                          • Innstille overtrådsovervåkning
                                                                                                                                                            • Innstille undertrådsovervåkning
                                                                                                                                                            • Lyd på/av
                                                                                                                                                              • Maskininnstillinger
                                                                                                                                                                • Innstille lysstryrke på skjermen
                                                                                                                                                                  • Innstille sylys
                                                                                                                                                                    • Kalibrere skjermbilde
                                                                                                                                                                      • Gjenopprette grunninnstillinger
                                                                                                                                                                        • Oppdatere maskinens fastvare
                                                                                                                                                                          • Kontrollere fastvareversjon
                                                                                                                                                                            • Kontroll av samlet antall sting
                                                                                                                                                                              • Velge språk
                                                                                                                                                                            • Systeminnstillinger
                                                                                                                                                                              • Anvende bruksanvisning
                                                                                                                                                                                • Bruk av eco-modus
                                                                                                                                                                                  • Anvende sømkonsulent
                                                                                                                                                                                    • Med «clr» kan alle endringer forkastes
                                                                                                                                                                                    • Kreativ sying
                                                                                                                                                                                      • Oversikt utvalgsmeny søm
                                                                                                                                                                                        • Velge stingmønster
                                                                                                                                                                                        • Overtransport
                                                                                                                                                                                          • Bruksområder for overtransport
                                                                                                                                                                                            • Bruke overtransport
                                                                                                                                                                                            • Regulere hastighet
                                                                                                                                                                                              • Stille inn overtrådspenning
                                                                                                                                                                                                • Redigere søm
                                                                                                                                                                                                  • Endre stingbredde
                                                                                                                                                                                                    • Endre stinglengde
                                                                                                                                                                                                      • Korrigere balanse
                                                                                                                                                                                                        • Stille inn mønsterrepetisjon
                                                                                                                                                                                                          • Speilvende søm
                                                                                                                                                                                                            • Endre sømlengde
                                                                                                                                                                                                              • Permanent retursying
                                                                                                                                                                                                                • Stingnøyaktig retursying
                                                                                                                                                                                                                • Stingmønsterkombinasjon
                                                                                                                                                                                                                  • Oversikt kombinasjonsmodus
                                                                                                                                                                                                                    • Opprette stingmønsterkombinasjon
                                                                                                                                                                                                                      • Redigere stingmønstre enkeltvis
                                                                                                                                                                                                                        • Slette enkeltsøm
                                                                                                                                                                                                                          • Tilføye enkeltsøm
                                                                                                                                                                                                                            • Speilvende sømkombinasjonen
                                                                                                                                                                                                                              • Stille inn mønsterrepetisjon
                                                                                                                                                                                                                                • Feste stingmønsterkombinasjon
                                                                                                                                                                                                                                  • Lagre sømkombinasjon
                                                                                                                                                                                                                                    • Laste sømkombinasjon
                                                                                                                                                                                                                                      • Skrive over sømkombinasjon
                                                                                                                                                                                                                                        • Slette sømkombinasjon
                                                                                                                                                                                                                                        • Håndtere stingmønstre
                                                                                                                                                                                                                                          • Lagre stingmønster i eget minne
                                                                                                                                                                                                                                            • Overskrive stingmønster fra eget minne
                                                                                                                                                                                                                                              • Laste stingmønster fra eget minne
                                                                                                                                                                                                                                                • Slette stingmønster fra eget minne
                                                                                                                                                                                                                                              • Nyttesømmer
                                                                                                                                                                                                                                                • Oversikt nyttesømmer
                                                                                                                                                                                                                                                  • Sy rettsøm
                                                                                                                                                                                                                                                    • Fest med automatisk festeprogram
                                                                                                                                                                                                                                                      • Sy i glidelås
                                                                                                                                                                                                                                                        • Forsterket rettsøm
                                                                                                                                                                                                                                                          • Sy forsterket sikksakk
                                                                                                                                                                                                                                                            • Manuell stopping
                                                                                                                                                                                                                                                              • Forsterket automatisk stopping
                                                                                                                                                                                                                                                                • Overkasting
                                                                                                                                                                                                                                                                  • Sy lukket overlock
                                                                                                                                                                                                                                                                    • Sy vari-overlock
                                                                                                                                                                                                                                                                      • Sy stikninger på kanter med kantlinjalen
                                                                                                                                                                                                                                                                        • Sy smal fald
                                                                                                                                                                                                                                                                          • Sy blindfald
                                                                                                                                                                                                                                                                            • Synlig fald
                                                                                                                                                                                                                                                                              • Sy tråklesting
                                                                                                                                                                                                                                                                                • Sy tykke steder
                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Sy hjørner
                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Motivsømmer
                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Oversikt pyntesømmer
                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Endre stingtetthet
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Sy korssting
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Alfabet
                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Oversikt over alfabeter
                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Lage en tekst
                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Knapphull
                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Oversikt knapphull
                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Markere knapphull
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Automatisk knapphull
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Forsterke knapphull
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Sy i knapp
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Sy snorhull
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Quilting
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Oversikt quiltesømmer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Quilting, festeprogram
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Sy håndquiltesting
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Quilting på frihånd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Sømdesigner
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Oversikt over sømdesigneren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Opprett eget stingmønster
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Opprette stingmønster med rasterpunkter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Frihåndstegning
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Redigere visning
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Legge til punkter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Flytte punkter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Duplisere punkter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Slette punkter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Stille inn forsterket rettsøm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • My bernette Brodering
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Oversikt over broderimodulen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Oversikt over brukergrensesnitt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Oversikt funksjoner/indikatorer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Oversikt systeminnstillinger
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Oversikt utvalgsmeny brodering
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Viktig informasjon om brodering
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Overtråd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Undertråd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Velge motiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Broderiprøve
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Brodere motiver fra tredjepart
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Underlagssting
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Broderimotivets størrelse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Satengsøm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Utfyllingssøm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Forbindende sting
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Forberede for brodering
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Montere broderimodulen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Broderifot
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Montere broderifot
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Montere broderifot med fjær
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Montere enkel broderifot
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Velge broderifot
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Nål og stingplate
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Montere broderinål
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Montere stingplate (rett-/cutwork-stingplate)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Velge motiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Broderiramme
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Oversikt broderirammeutvalg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Velge broderiramme
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Rivbar stabilisering
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Stabilisering som kan klippes bort
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Bruk av spraylim
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Bruk av stivelsespray
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Bruk av strykestabilisering
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Bruk av selvklebende stablilisering
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Bruk av vannløselig stabilisering
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Forberede broderiramme
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Montere broderiramme
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Oversikt over broderifunksjoner
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Velge broderimotivets midtpunkt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Sentrere broderirammen i forhold til nålen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Føre broderiarmen tilbake
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Rutenett på/av
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Kreativ brodering
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Oversikt over brodering
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Velge motiv og skift
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Oversikt redigering av broderimotiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Flytt motiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Velge motiv og skift
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Kontrollere broderingstid/motivstørrelse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Regulere hastighet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Redigering av broderimotiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Oversikt redigering av broderimotiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Forstørre motivets visning
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Redusere visning av broderimotivet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Flytte visning av broderimotiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Forskyve broderimotiv i forstørret visning
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Flytt motiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Rotere motiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Endre broderimotivets størrelse proporsjonalt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Speilvende broderimotiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Kontrollere motivstørrelse og posisjon
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Slette motiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Utarbeide tekst
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Oversikt over broderialfabeter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Utarbeide ord/setninger
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Redigere ord/setninger
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Bøye tekst
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Endre stingtetthet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Kombinere broderimotiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Kombinere broderimotiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Slette enkeltmotiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Endre farge i broderimotivet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Oversikt endre farger
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Endre farger
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Endre trådmerke
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Brodere motiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Oversikt over broderimenyen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Tilføye tråklesøm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Flytte rammen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Broderisekvenskontroll ved trådbrudd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Klippe forbindende sting
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Flerfarget broderimotiv på/av
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Fargeindikator
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Håndtere broderimotiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Oversikt håndtering av broderimotiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Skrive over broderimotiv i «Mine motiver»
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Lagre broderimotivet på USB-minnepinnen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Skrive over broderimotiv i «Mine motiver»
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Overskriv broderimotivet på USB-minnepinnen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Laste broderimotiv fra Mine motiver
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Laste broderimotiv fra USB-minnepinnen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Slette broderimotiv fra «Mine motiver»
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Slette broderimotiv fra USB-minnepinne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Brodering
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Brodere med knappen "Start/stopp"
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Øke broderihastighet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Stille inn overtrådspenning
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • BERNINA CutWork Tool
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Montere Cutwork Tool
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Klipping
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Vedlikehold og rengjøring
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Rengjørings- og pleieintervaller
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Rengjøre skjermen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Rengjøre transportør
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Rengjøre spolehuset
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Smør nålstangen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Feil
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Utbedre feil
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Feilmeldinger
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Tekniske data
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Vedlegg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Oversikt sømmer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Nyttesømmer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Knapphull
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Motivsømmer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Satengsting
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Korssting
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Natursting
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Geometrisk søm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Moderne søm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Quiltesømmer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Motiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Motiv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Dekoreringer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Quiltemotiver
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Border og blonder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Barn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Blomster
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Årstider
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Asia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Sport og hobby
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Dyr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Cutwork
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Kampanje
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Index