logo
Sprog
csdadeenglishesfrhuitnlnoplptrusvlvsksltr
  • Home
  • VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER
    • FARE
      • ADVARSEL
        • OPBEVAR SIKKERHEDSFORSKRIFTERNE ET SIKKERT STED
        • Generelle henvisninger
          • Anvendelsesformål
            • Udstyr og leveringsomfang
              • Vedligeholdelse af dobbeltisolerede produkter
                • Miljøbeskyttelse
                  • Forklaring af symboler
                  • My bernette
                    • Maskine
                      • Oversigt forsiden
                        • Oversigt over nåleområde
                          • Oversigt over syfod
                            • Oversigt over griberområde
                              • Oversigt over trådningsområde
                                • Oversigt af siden
                                  • Maskinens symboler
                                    • Basisværdi
                                    • Tilbehør
                                      • Standardtilbehør
                                        • Tilbehør bag nåletråderdækslet
                                          • Tilbehørsboks
                                        • Klargøring af maskinen
                                          • Arbejdsplads
                                            • Tilslutnig og start
                                              • Tilslutning af maskine og fodpedal
                                                • Anvendelse af net ledningen (kun USA/Canada)
                                                • Tænding og slukning af maskine og sylys
                                                • Fodpedal
                                                  • Betjening af fodpedal
                                                  • Håndhjul
                                                    • Maskinafskærmninger
                                                      • Åbning/lukning af nåletråderdæksel
                                                        • Indsætning/fjernelse af coverstingsindsats til sybord
                                                        • Indsætning/udtagning af knivafskærmnings-/coverstingsindsats
                                                          • Spoleholder
                                                            • Montering af spoleholder
                                                              • Forberedelse til trådføring
                                                                • Påsætning af conesholder
                                                                  • Påsætning af trådstop
                                                                    • Brug af trådnet
                                                                    • Syfod
                                                                      • Hævning/sænkning af trykfod
                                                                        • Hævning/sænkning af syfod med knæløfter
                                                                          • Fjern syfodssålen
                                                                          • Nåleområde
                                                                            • Nåleholder
                                                                              • Udskift nålen
                                                                                • Indstilling af nåle øverst/nederst
                                                                                  • Manuel trådning af nål
                                                                                  • Syhjælp
                                                                                    • Anvendelse af trådkniv
                                                                                      • Nålepude
                                                                                        • Montering/fjernelse af knæløfter
                                                                                          • Montering/fjernelse af affaldsbeholder
                                                                                            • Montering/fjernelse af sybord
                                                                                              • Montering/fjernelse af afskærmning til friarm
                                                                                                • Montering af guide til dekorationstråd
                                                                                              • Syningens start
                                                                                                • Kontrol før syningens start
                                                                                                  • Valg af stof
                                                                                                    • Valg af tråd
                                                                                                      • Nåletråd
                                                                                                        • Kontrol af nål/tråd-kombination
                                                                                                        • Gribertråd
                                                                                                        • Valg af nål
                                                                                                          • Identificering af defekte nåle
                                                                                                            • Nåleoversigt
                                                                                                            • Fastgørelse af stoflag
                                                                                                            • Valg af sting
                                                                                                              • Sømtype
                                                                                                                • Overlocksting
                                                                                                                  • Coversting
                                                                                                                    • Søm
                                                                                                                      • 3-/4-trådet coversting
                                                                                                                      • Pyntesømkant
                                                                                                                      • Kædesting
                                                                                                                        • Risting
                                                                                                                          • 2-trådet kædesting
                                                                                                                        • Kombisting
                                                                                                                          • Søm
                                                                                                                            • 3-/2-trådet overlock med kædesting
                                                                                                                      • Indstilling på maskinen
                                                                                                                        • Forberedelse af maskine til overlock eller overlock-kædesting-kombi
                                                                                                                          • Forberedelse af maskine til coversting eller kædesting
                                                                                                                            • Indstilling af kniv
                                                                                                                              • Kniv «start/stop»
                                                                                                                                • Indstilling af skærebredde
                                                                                                                                • Indstilling af stingbredde
                                                                                                                                  • Indstilling af overgriber «Start/Stop»
                                                                                                                                    • Indsætning/udtagning af blindgriber
                                                                                                                                      • Indstilling af stinglængde
                                                                                                                                        • Arm til valg af rullesøm «N/R»
                                                                                                                                          • Indstilling af overlocking «N»
                                                                                                                                            • Indstilling af rullesøm «R»
                                                                                                                                            • Indstilling af mtc-trådkontrol
                                                                                                                                              • Indstil syfodstryk
                                                                                                                                                • Trådspænding
                                                                                                                                                  • Indstilling af differentialtransport
                                                                                                                                                    • Basisværdi «1»
                                                                                                                                                      • Rynkeeffekt/standsning «1,5 - 2»
                                                                                                                                                        • Strækeffekt «0,6»
                                                                                                                                                      • Trådning
                                                                                                                                                        • Forberedelse af trådning
                                                                                                                                                          • Trådning af nåletråde
                                                                                                                                                            • Threading the coverstitch needle left LC/yellow
                                                                                                                                                              • Threading the center cover needle thread CC/blue
                                                                                                                                                                • Threading the right cover needle thread RN/green
                                                                                                                                                                  • Trådning af højre nåletråd RN/grøn
                                                                                                                                                                    • Trådning af venstre nåletråd LN/gul
                                                                                                                                                                    • Trådning af gribertråde
                                                                                                                                                                      • Brug af lufttråder
                                                                                                                                                                        • Trådning af gribertråd med hjælpetråd
                                                                                                                                                                          • Anvendelse af trådningsmetaltråd
                                                                                                                                                                          • Skift af tråd
                                                                                                                                                                            • Sammenbinding med tyk tråd
                                                                                                                                                                              • Skift af nåletråd
                                                                                                                                                                                • Skift af gribertråd
                                                                                                                                                                              • Syprøve
                                                                                                                                                                                • Udførelse af syprøve
                                                                                                                                                                                  • Udførelse af syprøve for coversting
                                                                                                                                                                                    • Udførelse af syprøve for kædesting
                                                                                                                                                                                      • Optimering af sting
                                                                                                                                                                                        • 4-trådet overlock med integreret sikkerhedssøm
                                                                                                                                                                                          • 3-trådet superstræk
                                                                                                                                                                                            • 3-trådet overlock, bred (LN)
                                                                                                                                                                                              • 3-trådet overlock, smal (RN)
                                                                                                                                                                                                • 3-trådet fladsøm bred (LN)
                                                                                                                                                                                                  • 3-trådet fladsøm smal (RN)
                                                                                                                                                                                                    • 3-trådet smalsøm
                                                                                                                                                                                                      • 3-trådet rullesøm
                                                                                                                                                                                                        • 2-trådet kastning bred (LN)
                                                                                                                                                                                                          • 2-trådet kastning smal (RN)
                                                                                                                                                                                                            • 2-trådet fladsøm bred (LN)
                                                                                                                                                                                                              • 2-trådet fladsøm smal (RN)
                                                                                                                                                                                                                • 2-trådet rullesøm
                                                                                                                                                                                                                  • 2-trådet overlock, bred (LN)
                                                                                                                                                                                                                    • 2-trådet overlock, smal (RN)
                                                                                                                                                                                                                      • 2-trådet kædesting (RC)
                                                                                                                                                                                                                        • 4-trådet coversting
                                                                                                                                                                                                                          • 3-trådet coversting bredt (LC-RC)
                                                                                                                                                                                                                            • 3-trådet coversting smalt (LC-CC)
                                                                                                                                                                                                                              • 3-trådet coversting smalt (CC-RC)
                                                                                                                                                                                                                                • 3-trådet picotsting
                                                                                                                                                                                                                              • Praktisk overlocking
                                                                                                                                                                                                                                • Sikring af overlocksting
                                                                                                                                                                                                                                  • Fastsyning af overlock-kæde ved sømmens begyndelse
                                                                                                                                                                                                                                    • Fastsyning af overlock-kæde ved sømmens afslutning
                                                                                                                                                                                                                                      • Sikring af overlock-kæde
                                                                                                                                                                                                                                        • Fastbinding af overlock-kæde
                                                                                                                                                                                                                                        • Optrævling af overlocksting
                                                                                                                                                                                                                                          • Sikring af coversting
                                                                                                                                                                                                                                            • Sikring af cover- og kædesting ved sømmens begyndelse
                                                                                                                                                                                                                                              • Sikring af cover- og kædesting ved sømmens afslutning
                                                                                                                                                                                                                                                • Sikring af coversting ved sømmens afslutning
                                                                                                                                                                                                                                                  • Sikring af kædesting ved sømmens afslutning
                                                                                                                                                                                                                                                • Løsning af coversting
                                                                                                                                                                                                                                                  • Løsning af coversting
                                                                                                                                                                                                                                                    • Løsning af kædesting
                                                                                                                                                                                                                                                    • Syning af søm
                                                                                                                                                                                                                                                      • Fladsøm
                                                                                                                                                                                                                                                        • Samling af sømme
                                                                                                                                                                                                                                                          • Afkantning af søm
                                                                                                                                                                                                                                                            • Stikning af søm
                                                                                                                                                                                                                                                              • Rynkeeffekt
                                                                                                                                                                                                                                                                • Udtrækning af nåletråd
                                                                                                                                                                                                                                                                • Syning af udvendige hjørner
                                                                                                                                                                                                                                                                  • Syning af indvendige hjørner
                                                                                                                                                                                                                                                                    • Syning af udvendige rundinger og cirkler
                                                                                                                                                                                                                                                                      • Syning af indvendige rundinger
                                                                                                                                                                                                                                                                      • Tillæg
                                                                                                                                                                                                                                                                        • Opbevaring, transport og bortskaffelse
                                                                                                                                                                                                                                                                          • Opbevaring af maskinen
                                                                                                                                                                                                                                                                            • Transport af maskinen
                                                                                                                                                                                                                                                                              • Bortskaffelse af maskinen
                                                                                                                                                                                                                                                                              • Maskine
                                                                                                                                                                                                                                                                                • Rengøring af maskinen
                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Rengøring af griberområde
                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Rengør lufttråder-rør
                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Rengøring af sugefødder
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Smør området omkring griberen
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Afhjælpning af fejl
                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Tekniske specifikationer