logo
Jazyk
csdadeenglishesfrhuitnlnoplptrusvlvsksltr
  • Domov
  • DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
    • NEBEZPEČENSTVO
      • POZOR
        • USCHOVAJTE SI TIETO POKYNY
        • Všeobecné informácie
          • Určenie stroja
            • Vybavenie a rozsah dodávky
              • Servis spotrebičov s dvojitou izoláciou
                • Ochrana životného prostredia
                  • Vysvetlenie symbolov
                  • Môj bernette
                    • Stroj
                      • Prehľad - Predná časť
                        • Prehľad - Oblasť ihly
                          • Prehľad - Prítlačná pätka
                            • Prehľad - Oblasť slučkovača
                              • Prehľad - Oblasť navliekania
                                • Prehľad – bočný panel
                                  • Symboly na stroji
                                    • Predvolená hodnota
                                    • Príslušenstvo
                                      • Zahrnuté príslušenstvo
                                        • Príslušenstvo za krytom navliekača
                                          • Priehradka na príslušenstvo
                                        • Nastavenie stroja
                                          • Pracovný priestor
                                            • Pripojenie a zapnutie
                                              • Pripojenie stroja a nožného ovládača
                                                • Použitie napájacieho kábla (iba USA/Kanada)
                                                • Zapnutie/vypnutie svetla stroja a šitia
                                                • Nožné ovládanie
                                                  • Stlačte nožný ovládač
                                                  • Ručné kolo
                                                    • Kryty strojov
                                                      • Otvorte/zatvorte kryt navliekača
                                                        • Odstránenie/pripevnenie vložky coverlockového stehu na prídavný stolík
                                                        • Odstránenie/pripojenie vložky krytu noža/vložky krycieho stehu
                                                          • Držiak cievky
                                                            • Pripevnenie držiaka cievky
                                                              • Príprava vodítka nite
                                                                • Pripevnenie stabilizátora cievky
                                                                  • Umiestnite kotúč cievky
                                                                    • Používanie siete cievok
                                                                    • Prítlačná pätka
                                                                      • Zdvíhanie/spúšťanie prítlačnej pätky
                                                                        • Zdvíhanie prítlačnej pätky nahor/nadol pomocou kolennej páky
                                                                          • Odstránenie podrážky prítlačnej pätky
                                                                          • Oblasť ihly
                                                                            • Držiak ihly
                                                                              • Výmena ihly
                                                                                • Umiestnenie ihiel hore/dole
                                                                                  • Manuálne navliekanie ihly
                                                                                  • Pomoc pri šití
                                                                                    • Použitie odstrihu nite
                                                                                      • Ihlová podložka
                                                                                        • Pripojenie/odstránenie kolennej páky
                                                                                          • Pripojenie/odstránenie priehradky na odrezky
                                                                                            • Pripojenie/odstránenie prídavného stolíka
                                                                                              • Pripevnenie/odstránenie krytu voľného ramena
                                                                                                • Pripojenie vodítka ozdobných nití
                                                                                              • Začiatok šitia
                                                                                                • Pred začatím šitia skontrolujte
                                                                                                  • Výber látky
                                                                                                    • Výber nite
                                                                                                      • Ihlová niť
                                                                                                        • Skontrolujte kombináciu ihla/niť
                                                                                                        • Niť slučkovača
                                                                                                        • Výber ihly
                                                                                                          • Zistiť chybné ihly
                                                                                                            • Prehľad ihiel
                                                                                                            • Upevnenie vrstiev tkaniny
                                                                                                            • Výber stehu
                                                                                                              • Typ stehu
                                                                                                                • Overlockový steh
                                                                                                                  • Coverlockový steh
                                                                                                                    • Lem
                                                                                                                      • 3- / 4-nitný coverlockový steh
                                                                                                                      • Ozdobný šev
                                                                                                                      • Retiazkový steh
                                                                                                                        • Prichytenie
                                                                                                                          • 2-nitný retiazkový steh
                                                                                                                        • Kombinovaný steh
                                                                                                                          • Šev
                                                                                                                            • 3-/2-nitný overlock s retiazkovým stehom
                                                                                                                      • Nastavenia stroja
                                                                                                                        • Príprava stroja na kombináciu overlock alebo overlock/retiazkový steh
                                                                                                                          • Príprava stroja na coverlockový a retiazkový steh
                                                                                                                            • Nastavenie noža
                                                                                                                              • Nôž «Zapnúť/Vypnúť»
                                                                                                                                • Nastavenie šírky rezu
                                                                                                                                • Nastavenie šírky stehu
                                                                                                                                  • Zapnutie/vypnutie horného slučkovača
                                                                                                                                    • Horný konvertor slučkovača Zapojený/Vytiahnutý
                                                                                                                                      • Nastavenie dĺžky stehu
                                                                                                                                        • Páka na výber rolovaného lemu «N/R»
                                                                                                                                          • Nastavenie overlocku «N»
                                                                                                                                            • Nastavenie rolovaného lemu «R»
                                                                                                                                            • Nastavenie ovládania mikrovlákna mtc
                                                                                                                                              • Nastavenie tlaku prítlačnej pätky
                                                                                                                                                • Napätie nite
                                                                                                                                                  • Nastavenie diferenciálneho posuvu
                                                                                                                                                    • Predvolená hodnota "1"
                                                                                                                                                      • Nariasenie/Nariasenie podľa veľkosti "1,5 – 2"
                                                                                                                                                        • Natiahnutie "0,6"
                                                                                                                                                      • Navliekanie
                                                                                                                                                        • Príprava na navliekanie
                                                                                                                                                          • Navliekanie ihlovej nite
                                                                                                                                                            • Threading the coverstitch needle left LC/yellow
                                                                                                                                                              • Threading the center cover needle thread CC/blue
                                                                                                                                                                • Threading the right cover needle thread RN/green
                                                                                                                                                                  • Navlečenie nite pravej ihly RN / zelená
                                                                                                                                                                    • Navlečenie nite ľavej ihly LN / žltá
                                                                                                                                                                    • Navliekanie nite slučkovača
                                                                                                                                                                      • Použitie vzduchového navliekača
                                                                                                                                                                        • Navliekanie nite slučkovača pomocou pomocnej nite
                                                                                                                                                                          • Použitie navliekacieho drôtu
                                                                                                                                                                          • Výmena nite
                                                                                                                                                                            • Zauzlenie hrubej nite
                                                                                                                                                                              • Výmena ihlovej nite
                                                                                                                                                                                • Výmena nite slučkovača
                                                                                                                                                                              • Test šitia
                                                                                                                                                                                • Vykonanie testu šitia pre overlockový steh
                                                                                                                                                                                  • Vykonanie testu šitia pre coverlockový steh
                                                                                                                                                                                    • Vykonanie testu šitia pre retiazkový steh
                                                                                                                                                                                      • Optimalizácia stehov
                                                                                                                                                                                        • 4-nitný overlockový s integrovaným bezpečnostným švom
                                                                                                                                                                                          • 3-nitný super pružný
                                                                                                                                                                                            • 3-nitný overlockový široký (LN)
                                                                                                                                                                                              • 3-nitný overlockový úzky (RN)
                                                                                                                                                                                                • 3-nitný flatlock široký (LN)
                                                                                                                                                                                                  • 3-nitný flatlock úzky (RN)
                                                                                                                                                                                                    • 3-nitný úzky steh
                                                                                                                                                                                                      • 3-nitný rolovaný lem
                                                                                                                                                                                                        • 2-nitný overlock široký (LN)
                                                                                                                                                                                                          • 2-nitný overlock úzky (RN)
                                                                                                                                                                                                            • 2-nitný flatlock široký (LN)
                                                                                                                                                                                                              • 2-nitný flatlock úzky (RN)
                                                                                                                                                                                                                • 2-nitný rolovaný lem
                                                                                                                                                                                                                  • 2-nitný overlockový široký (LN)
                                                                                                                                                                                                                    • 2-nitný overlockový úzky (RN)
                                                                                                                                                                                                                      • 2-nitný retiazkový steh (RC)
                                                                                                                                                                                                                        • 4-nitný coverlockový steh
                                                                                                                                                                                                                          • 3-nitný coverlockový steh široký (LC-RC)
                                                                                                                                                                                                                            • 3-nitný coverlockový steh úzky (LC-CC)
                                                                                                                                                                                                                              • 3-nitný coverlockový steh úzky (CC-RC)
                                                                                                                                                                                                                                • 3-nitný pikotkový steh
                                                                                                                                                                                                                              • Praktický overlock
                                                                                                                                                                                                                                • Zaistenie overlockových stehov
                                                                                                                                                                                                                                  • Šitie overlockového reťazca na začiatku šva
                                                                                                                                                                                                                                    • Šitie overlockového reťazca na konci šva
                                                                                                                                                                                                                                      • Zaistenie overlockových stehov
                                                                                                                                                                                                                                        • Zauzlenie overlockového reťazca
                                                                                                                                                                                                                                        • Odstránenie stehu
                                                                                                                                                                                                                                          • Zabezpečenie coverlockových stehov
                                                                                                                                                                                                                                            • Zabezpečenie coverlockových a retiazkových stehov na začiatku šva
                                                                                                                                                                                                                                              • Zabezpečenie coverlockových a retiazkových stehov na konci šva
                                                                                                                                                                                                                                                • Zabezpečenie coverlockových stehov na konci šva
                                                                                                                                                                                                                                                  • Zaistenie retiazkových stehov na konci šva:
                                                                                                                                                                                                                                                • Ako zrušiť coverlockové stehy
                                                                                                                                                                                                                                                  • Rozpustenie coverlockových stehov
                                                                                                                                                                                                                                                    • Rozpustenie retiazkových stehov
                                                                                                                                                                                                                                                    • Šitie lemu
                                                                                                                                                                                                                                                      • Flatlock
                                                                                                                                                                                                                                                        • Spájanie švov
                                                                                                                                                                                                                                                          • Viazanie švov
                                                                                                                                                                                                                                                            • Prešívanie švov
                                                                                                                                                                                                                                                              • Nariasenie
                                                                                                                                                                                                                                                                • Vytiahnutie ihlovej nite
                                                                                                                                                                                                                                                                • Šiť vonkajšie rohy
                                                                                                                                                                                                                                                                  • Šitie vnútorných rohov
                                                                                                                                                                                                                                                                    • Šiť vonkajšie krivky a kruhy
                                                                                                                                                                                                                                                                      • Šitie vnútorných kriviek
                                                                                                                                                                                                                                                                      • Dodatok
                                                                                                                                                                                                                                                                        • Skladovanie, preprava a and likvidácia
                                                                                                                                                                                                                                                                          • Skladovanie stroja
                                                                                                                                                                                                                                                                            • Preprava stroja
                                                                                                                                                                                                                                                                              • Likvidácia stroja
                                                                                                                                                                                                                                                                              • Stroj
                                                                                                                                                                                                                                                                                • Čistenie stroja
                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Čistenie oblasti slučkovača
                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Vyčistite rúrky vzduchového navliekača
                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Čistenie prísavnej pätky
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Mazenie oblasti slučkovača
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Riešenie problémov
                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Technické špecifikácie