logo
Langue
csdadeenglishesfrhuitnlnoplptrusvlvsksltr
  • Accueil
  • PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
    • DANGER
      • PRUDENCE
        • BIEN CONSERVER LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
        • Remarques générales
          • Utilisation conforme à l’usage prévu
            • Équipement et contenu de livraison
              • Maintenance des produits doublement isolés
                • Protection de l’environnement
                  • Explication des symboles
                  • My bernette
                    • Machine
                      • Aperçu devant
                        • Aperçu de la zone des aiguilles
                          • Aperçu du pied-de-biche
                            • Aperçu de l’espace des boucleurs
                              • Aperçu de la zone d’enfilage
                                • Aperçu latéral
                                  • Symboles
                                    • Valeur de base
                                    • Accessoires
                                      • Accessoires fournis
                                        • Accessoires à l’arrière du couvercle de l’enfileur
                                          • Coffret d’accessoires
                                        • Réglage de la machine
                                          • Poste de travail
                                            • Connecter et mettre sous tension
                                              • Brancher la machine et la pédale
                                                • Utilisation du câble d’alimentation (uniquement pour les USA et le Canada)
                                                • Mise en marche/arrêt de la machine et de l'éclairage
                                                • Pédale
                                                  • Actionnement de la pédale de commande
                                                  • Volant
                                                    • Capot de la machine
                                                      • Ouverture/fermeture du couvercle de l’enfileur
                                                        • Retrait/mise en place du couvercle pour point de recouvrement pour la table rallonge
                                                        • Mise en place/Retrait du couvercle protège-couteau resp. de l’insert pour point de recouvrement
                                                          • Support de bobine de fil
                                                            • Monter les supports de bobine
                                                              • Préparation du guide-fil
                                                                • Mise en place du stabilisateur de cône
                                                                  • Mise en place du disque de déroulement du fil
                                                                    • Utiliser le filet de bobine
                                                                    • Pied-de-biche
                                                                      • Relèvement/abaissement du pied-de-biche
                                                                        • Lever / abaisser le pied-de-biche à l’aide du levier de genou
                                                                          • Retrait de la semelle
                                                                          • Aiguille
                                                                            • Porte-aiguille
                                                                              • Changer l’aiguille
                                                                                • Relevage/abaissement des aiguilles
                                                                                  • Enfilage manuel de l'aiguille
                                                                                  • Auxiliaires de couture
                                                                                    • Utilisation du coupe-fil
                                                                                      • Coussin à aiguilles
                                                                                        • Montage/Démontage du levier de genou
                                                                                          • Montage/démontage du réceptionneur de chutes de tissus
                                                                                            • Montage/démontage de la table rallonge
                                                                                              • Montage/démontage du recouvrement du bras libre
                                                                                                • Montage du guide-fils décoratifs
                                                                                              • Sélection du matériau
                                                                                                • Contrôles préalables au début de la couture
                                                                                                  • Sélection du tissu
                                                                                                    • Choix du fil
                                                                                                      • Fils d’aiguille
                                                                                                        • Contrôler le rapport aiguille-fil
                                                                                                        • Fils de boucleur
                                                                                                        • Sélection de l’aiguille
                                                                                                          • Détecter les aiguilles défectueuses
                                                                                                            • Table récapitulative des aiguilles
                                                                                                            • Fixation des épaisseurs de tissu
                                                                                                            • Sélection du point
                                                                                                              • Type de point
                                                                                                                • Points de surjet
                                                                                                                  • Points de recouvrement
                                                                                                                    • Ourlet
                                                                                                                      • Point de recouvrement à 3 ou 4 fils
                                                                                                                      • Couture décorative
                                                                                                                      • Points de chaînette
                                                                                                                        • Bâtir
                                                                                                                          • Point de chaînette à 2 fils
                                                                                                                        • Points combinés
                                                                                                                          • Couture
                                                                                                                            • Surjet à 3 ou 2 fils avec point de chaînette
                                                                                                                      • Réglages de couture
                                                                                                                        • Préparation de la machine pour le point surjet ou une combinaison point surjet-point de chaînette
                                                                                                                          • Préparation de la machine pour le point de recouvrement ou le point de chaînette
                                                                                                                            • Couteau
                                                                                                                              • Couteau «Activé/Désactivé»
                                                                                                                                • Réglage de la largeur de point
                                                                                                                                • Réglage de la largeur de point
                                                                                                                                  • Commutateur d’activation/désactivation du boucleur supérieur
                                                                                                                                    • Accrochage/décrochage du recouvrement du boucleur supérieur
                                                                                                                                      • Réglage de la longueur de point
                                                                                                                                        • Levier sélecteur d’ourlet roulé «N/R»
                                                                                                                                          • Réglage pour surjet «N»
                                                                                                                                            • Réglage pour ourlet roulé «R»
                                                                                                                                            • Réglage du contrôle du fil mtc
                                                                                                                                              • Réglage de la pression du pied-de-biche
                                                                                                                                                • Tension du fil
                                                                                                                                                  • Réglage de l’entraînement différentiel
                                                                                                                                                    • Valeur de base «1»
                                                                                                                                                      • Fronçage/Rétraction «1,5 – 2»
                                                                                                                                                        • Étirement «0,6»
                                                                                                                                                      • Enfilage
                                                                                                                                                        • Préparation de l’enfilage
                                                                                                                                                          • Fils d'aiguille
                                                                                                                                                            • Enfiler l’aiguille de recouvrement gauche LC/jaune
                                                                                                                                                              • Enfiler l’aiguille de recouvrement centrale CC/bleu
                                                                                                                                                                • Enfiler l’aiguille de recouvrement droite RC/vert
                                                                                                                                                                  • Enfiler le fil de l’aiguille droite RN/vert
                                                                                                                                                                    • Enfilage du fil d’aiguille gauche LN/jaune
                                                                                                                                                                    • Fils de boucleur
                                                                                                                                                                      • Enfilage des fils de boucleur
                                                                                                                                                                        • Enfilage des fils de boucleur à l’aide de fils auxiliaires
                                                                                                                                                                          • Utilisation d’un fil d’enfilage
                                                                                                                                                                          • Changement de fil
                                                                                                                                                                            • Nouage de fils
                                                                                                                                                                              • Changement de fils d’aiguille
                                                                                                                                                                                • Changement de fils de boucleur
                                                                                                                                                                              • Optimisation du point
                                                                                                                                                                                • Essai de couture pour point de surjet
                                                                                                                                                                                  • Essai de couture pour point de recouvrement
                                                                                                                                                                                    • Essai de couture pour point de chaînette
                                                                                                                                                                                      • Optimisation des points
                                                                                                                                                                                        • Surjet à 4 fils avec couture de sécurité intégrée
                                                                                                                                                                                          • Superstrech à 3 fils
                                                                                                                                                                                            • Surjet à 3 fils large (LN)
                                                                                                                                                                                              • Surjet à 3 fils étroit (RN)
                                                                                                                                                                                                • Couture plate à 3 fils large (LN)
                                                                                                                                                                                                  • Couture plate à 3 fils étroite (RN)
                                                                                                                                                                                                    • Couture roulée à 3 fils
                                                                                                                                                                                                      • Ourlet roulé à 3 fils
                                                                                                                                                                                                        • Point d’entourage à 2 fils large (LN)
                                                                                                                                                                                                          • Point d’entourage à 2 fils étroit (RN)
                                                                                                                                                                                                            • Couture plate à 2 fils large (LN)
                                                                                                                                                                                                              • Couture plate à 2 fils étroite (RN)
                                                                                                                                                                                                                • Ourlet roulé à 2 fils
                                                                                                                                                                                                                  • Surjet à 2 fils large (LN)
                                                                                                                                                                                                                    • Surjet à 2 fils étroit (RN)
                                                                                                                                                                                                                      • Point de chaînette à 2 fils (RC)
                                                                                                                                                                                                                        • Point de recouvrement à 4 fils
                                                                                                                                                                                                                          • Point de recouvrement à 3 fils large (LC-RC)
                                                                                                                                                                                                                            • Point de recouvrement à 3 fils étroit (LC-CC)
                                                                                                                                                                                                                              • Point enveloppant à 3 fils étroit (CC-RC)
                                                                                                                                                                                                                                • Point picot à 3 fils
                                                                                                                                                                                                                              • Travaux de couture pratiques
                                                                                                                                                                                                                                • Sécurisation du point de surjet
                                                                                                                                                                                                                                  • Arrêt de la chaînette de surjet en début de couture
                                                                                                                                                                                                                                    • Arrêt de la chaînette de surjet à la fin de la couture
                                                                                                                                                                                                                                      • Arrêt de la chaînette de surjet
                                                                                                                                                                                                                                        • Nouage de la chaînette de surjet
                                                                                                                                                                                                                                        • Découdre un point de surjet
                                                                                                                                                                                                                                          • Sécurisation des points
                                                                                                                                                                                                                                            • Arrêt des points de recouvrement et de chaînette en début de couture
                                                                                                                                                                                                                                              • Arrêt des points de recouvrement et de chaînette en fin de couture
                                                                                                                                                                                                                                                • Arrêt des points en fin de couture
                                                                                                                                                                                                                                                  • Arrêter le point de chaînette à la fin de la couture
                                                                                                                                                                                                                                                • Découdre le point de recouvrement
                                                                                                                                                                                                                                                  • Découdre le point de recouvrement
                                                                                                                                                                                                                                                    • Découdre le point de chaînette
                                                                                                                                                                                                                                                    • Couture d’ourlet
                                                                                                                                                                                                                                                      • Couture plate
                                                                                                                                                                                                                                                        • Raccorder la couture
                                                                                                                                                                                                                                                          • Ganser une couture
                                                                                                                                                                                                                                                            • Piquer la couture
                                                                                                                                                                                                                                                              • Froncer une couture
                                                                                                                                                                                                                                                                • Tirage du fil d’aiguille
                                                                                                                                                                                                                                                                • Couture des angles extérieurs
                                                                                                                                                                                                                                                                  • Couture des angles intérieurs
                                                                                                                                                                                                                                                                    • Couture des arrondis extérieurs et des cercles
                                                                                                                                                                                                                                                                      • Couture des arrondis intérieurs
                                                                                                                                                                                                                                                                      • Annexe
                                                                                                                                                                                                                                                                        • Stockage, transport et mise au rebut
                                                                                                                                                                                                                                                                          • Stocker la machine
                                                                                                                                                                                                                                                                            • Transport de la machine
                                                                                                                                                                                                                                                                              • Éliminer la machine
                                                                                                                                                                                                                                                                              • Machine
                                                                                                                                                                                                                                                                                • Nettoyage de la machine
                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Nettoyage de la coursière
                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Nettoyage du tube de l’enfileur à air
                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Nettoyage des pieds ventouse
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Huiler la zone des boucleurs
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Dépannage
                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Données techniques