logo
Språk
csdadeenglishesfrhuitnlnoplptrusvlvsksltr
  • Home
  • VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER
    • FARE
      • ADVARSEL
        • TA GODT VARE PÅ SIKKERHETSANVISNINGENE
        • Generell informasjon
          • Bruk ut i fra bestemmelsene
            • Utstyr og innhold i leveransen
              • Service av dobbeltisolerte produkter
                • Miljøvern
                  • Symbolforklaring
                  • My bernette
                    • Maskin
                      • Oversikt forside
                        • Oversikt nålområde
                          • Oversikt over syfot
                            • Oversikt griperområde
                              • Oversikt træingsområde
                                • Oversikt side
                                  • Symboler på maskinen
                                    • Grunnverdi
                                    • Tilbehør
                                      • Tilbehør som følger med
                                        • Tilbehør bak itræerdekselet
                                          • Tilbehørsboks
                                        • Klargjøring av maskinen
                                          • Arbeidsplass
                                            • Tilkobling og strømbryter på
                                              • Koble til maskin og pedal
                                                • Bruk av strømledning (kun for USA/Canada)
                                                • Slå maskinen og sylyset på og av
                                                • Fotpedal
                                                  • Betjene pedalen
                                                  • Håndhjul
                                                    • Maskindeksler
                                                      • Åpne/lukke itræerdekselet
                                                        • Sette inn / ta ut dekkstinginnsats for utvidelsesbord
                                                        • Sette inn / fjerne knivdeksel-, dekkstinginnsats
                                                          • Trådsnellestativ
                                                            • Montere snelleholder
                                                              • Forberede trådføreren
                                                                • Sette på trådsnellestabilisatoren
                                                                  • Sette på snellestopperen
                                                                    • Bruke trådsnellenett
                                                                    • Syfot
                                                                      • Heve/senke syfot
                                                                        • Stille syfoten oppover/nedover med kneløfteren
                                                                          • Fjerne syfotsåle
                                                                          • Nålområde
                                                                            • Nålholder
                                                                              • Skifte nål
                                                                                • Stille nåler oppover/nedover
                                                                                  • Træ i nålen manuelt
                                                                                  • Syhjelp
                                                                                    • Bruke trådkutteren
                                                                                      • Nålepute
                                                                                        • Montere/fjerne kneløfteren
                                                                                          • Montere/fjerne avfallsbeholderen
                                                                                            • Montere/fjerne utvidelsesbordet
                                                                                              • Montere/demontere friarmdeksel
                                                                                                • Montere guide for dekorasjonstråd
                                                                                              • Systart
                                                                                                • Kontroller før systart
                                                                                                  • Velge stoff
                                                                                                    • Velge tråd
                                                                                                      • Nåletråd
                                                                                                        • Kontrollere nål-tråd-forholdet
                                                                                                        • Gripertråd
                                                                                                        • Velge nål
                                                                                                          • Gjenkjenne defekte nåler
                                                                                                            • Nåloversikt
                                                                                                            • Feste stofflag
                                                                                                            • Velg søm
                                                                                                              • Sømtype
                                                                                                                • Overlocksøm
                                                                                                                  • Coversøm
                                                                                                                    • Fald
                                                                                                                      • 3/4-trådet coversøm
                                                                                                                      • Dekorsøm
                                                                                                                      • Kjedesøm
                                                                                                                        • Tråkling
                                                                                                                          • 2-trådet kjedesøm
                                                                                                                        • Kombisøm
                                                                                                                          • Søm
                                                                                                                            • 3/2-trådet overlock med kjedesøm
                                                                                                                      • Innstilling av maskinen
                                                                                                                        • Klargjøre maskinen for overlock eller kombinert overlock-kjedesøm
                                                                                                                          • Klargjøre maskinen for coversøm eller kjedesøm
                                                                                                                            • Stille inn kniven
                                                                                                                              • Kniv «på/av»
                                                                                                                                • Stille inn skjærebredden
                                                                                                                                • Stille inn stingbredde
                                                                                                                                  • Sette øvre griper «på/av»
                                                                                                                                    • Hekte på/av øvre griperdeksel
                                                                                                                                      • Stille inn stinglengden
                                                                                                                                        • Rullefaldvelger «N/R»
                                                                                                                                          • Stille inn overlocksøm «N»
                                                                                                                                            • Stille inn rullefald «R»
                                                                                                                                            • Stille inn mtc-trådkontrollen
                                                                                                                                              • Stille inn syfottrykk
                                                                                                                                                • Trådspenning
                                                                                                                                                  • Stille inn differensialtransport
                                                                                                                                                    • Grunninnstilling «1»
                                                                                                                                                      • Rynker/sammentrekking «1,5–2»
                                                                                                                                                        • Strekk «0,6»
                                                                                                                                                      • Træing
                                                                                                                                                        • Forberede træing
                                                                                                                                                          • Træ nåletråder
                                                                                                                                                            • Threading the coverstitch needle left LC/yellow
                                                                                                                                                              • Threading the center cover needle thread CC/blue
                                                                                                                                                                • Threading the right cover needle thread RN/green
                                                                                                                                                                  • Træ høyre nåletråd RN/grønn
                                                                                                                                                                    • Træ venstre nåletråd LN/gul
                                                                                                                                                                    • Træ gripertråd
                                                                                                                                                                      • Bruke luftitræer
                                                                                                                                                                        • Træ gripertråd med hjelpetråd
                                                                                                                                                                          • Bruke træingstråd
                                                                                                                                                                          • Skifte tråd
                                                                                                                                                                            • Knyte tykk tråd
                                                                                                                                                                              • Skifte nåletråd
                                                                                                                                                                                • Skifte gripertråd
                                                                                                                                                                              • Syprøve
                                                                                                                                                                                • Lage en syprøve
                                                                                                                                                                                  • Lage en syprøve for coversøm
                                                                                                                                                                                    • Lage en syprøve for kjedesøm
                                                                                                                                                                                      • Optimere søm
                                                                                                                                                                                        • 4-tråds overlock med integrert sikkerhetssøm
                                                                                                                                                                                          • 3-tråds superstretch
                                                                                                                                                                                            • 3-tråds overlock, bred (LN)
                                                                                                                                                                                              • 3-tråds overlock, smal (RN)
                                                                                                                                                                                                • 3-tråds flatsøm, bred (LN)
                                                                                                                                                                                                  • 3-tråds flatsøm, smal (RN)
                                                                                                                                                                                                    • 3-tråds rullekant
                                                                                                                                                                                                      • 3-tråds rullefald
                                                                                                                                                                                                        • 2-tråds overkasting, bred (LN)
                                                                                                                                                                                                          • 2-tråds overkasting, smal (RN)
                                                                                                                                                                                                            • 2-tråds flatsøm, bred (LN)
                                                                                                                                                                                                              • 2-tråds flatsøm, smal (RN)
                                                                                                                                                                                                                • 2-tråds rullefald
                                                                                                                                                                                                                  • 2-tråds overlock, bred (LN)
                                                                                                                                                                                                                    • 2-tråds overlock, smal (RN)
                                                                                                                                                                                                                      • 2-tråds kjedesting (RC)
                                                                                                                                                                                                                        • 4-tråds dekksting
                                                                                                                                                                                                                          • 3-tråds dekksting, bredt (LC-RC)
                                                                                                                                                                                                                            • 3-tråds dekksting, smalt (LC-CC)
                                                                                                                                                                                                                              • 3-tråds dekksting, smalt (CC-RC)
                                                                                                                                                                                                                                • 3-trådet picotsøm
                                                                                                                                                                                                                              • Praktisk overlocking
                                                                                                                                                                                                                                • Sikre overlocksting
                                                                                                                                                                                                                                  • Sy inn overlockkjede ved systart
                                                                                                                                                                                                                                    • Sy inn overlockkjeden ved syslutt
                                                                                                                                                                                                                                      • Sikre overlockkjeden
                                                                                                                                                                                                                                        • Knytte sammen overlockkjeden
                                                                                                                                                                                                                                        • Rekke opp overlocksøm
                                                                                                                                                                                                                                          • Sikre dekksting
                                                                                                                                                                                                                                            • Sikre cover- og kjedesøm ved systart
                                                                                                                                                                                                                                              • Sikre dekk- og kjedesting i sømenden
                                                                                                                                                                                                                                                • Sikre dekksting på slutten av sømmen
                                                                                                                                                                                                                                                  • Sikre kjedesting i sømenden
                                                                                                                                                                                                                                                • Løsne dekksting
                                                                                                                                                                                                                                                  • Løsne dekksting
                                                                                                                                                                                                                                                    • Løsne kjedesting
                                                                                                                                                                                                                                                    • Sy falder
                                                                                                                                                                                                                                                      • Flatsøm
                                                                                                                                                                                                                                                        • Forbinde sømmer
                                                                                                                                                                                                                                                          • Dekke søm med kantbånd
                                                                                                                                                                                                                                                            • Sy stikning
                                                                                                                                                                                                                                                              • Rynker
                                                                                                                                                                                                                                                                • Trekk nåletråden
                                                                                                                                                                                                                                                                • Sy ytterkanter
                                                                                                                                                                                                                                                                  • Sy innerhjørner
                                                                                                                                                                                                                                                                    • Sy utvendige rundinger og sirkler
                                                                                                                                                                                                                                                                      • Sy utringninger
                                                                                                                                                                                                                                                                      • Vedlegg
                                                                                                                                                                                                                                                                        • Lagring, transport og kassering
                                                                                                                                                                                                                                                                          • Lagre maskinen
                                                                                                                                                                                                                                                                            • Transport av maskinen
                                                                                                                                                                                                                                                                              • Avfallshådtering av maskinen
                                                                                                                                                                                                                                                                              • Maskin
                                                                                                                                                                                                                                                                                • Rengjøring av maskinen
                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Rengjøre griperområdet
                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Rengjøre luftitræerrørene
                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Rengjøre sugeføttene
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Smøre griperområdet med olje
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Utbedre feil
                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Tekniske data