logo
Язык
csdadeenglishesfrhuitnlnoplptrusvlvsksltr
  • Главная страница
  • Важные указания по технике безопасности
    • ОПАСНО
      • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
        • ХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ В НАДЕЖНОМ МЕСТЕ
        • Общая информация
          • Использование по прямому назначению
            • Оборудование и объем поставок
              • Техническое обслуживание электроприборов с двойной изоляцией
                • Защита окружающей среды
                  • Объяснение символов
                  • My bernette
                    • Машина
                      • Обзор спереди
                        • Обзор области иглы
                          • Обзор лапок
                            • Обзор области петлителя
                              • Обзор области заправки нитки
                                • Обзор сбоку
                                  • Символы машины
                                    • Базовое значение
                                    • Принадлежности
                                      • Прилагаемые принадлежности
                                        • Принадлежности за крышкой нитевдевателя
                                          • Коробка с принадлежностями
                                        • Настройка машины
                                          • Рабочее место
                                            • Подсоединение и включение
                                              • Подключение машины и пусковой педали
                                                • Применение сетевого кабеля (только США/Канада)
                                                • Включение и отключение машины и подсветки
                                                • Пусковая педаль
                                                  • Нажатие пусковой педали
                                                  • Маховик
                                                    • Крышки машины
                                                      • Открывание/закрывание крышки нитевдевателя
                                                        • Установка/снятие вставки для плоского шва для приставного столика
                                                        • Насадка/удаление вставок для защитного покрытия ножей и для плоского шва
                                                          • Катушкодержатель
                                                            • Установка катушкодержателя
                                                              • Подготовка нитенаправителя
                                                                • Установка катушкодержателя
                                                                  • Установка нитесматывающей шайбы
                                                                    • Использование сетки для катушек
                                                                    • Прижимная лапка
                                                                      • Поднятие/опускание лапки
                                                                        • Перевод лапки в верхнее/нижнее положение коленным рычагом
                                                                          • Снятие подошвы лапки
                                                                          • Область иглы
                                                                            • Иглодержатель
                                                                              • Замена иглы
                                                                                • Перевод игл в верхнее/нижнее положение
                                                                                  • Ручная заправка иглы ниткой
                                                                                  • Помощь при шитье
                                                                                    • Использование нитеобрезателя
                                                                                      • Подушечка для иголок
                                                                                        • Установка/снятие коленного рычага
                                                                                          • Установка/снятие мусоросборника
                                                                                            • Установка/снятие приставного столика
                                                                                              • Установка/снятие крышки рукавной платформы
                                                                                                • Установка нитенаправителя для декоративных ниток
                                                                                              • Начало шитья
                                                                                                • Перед началом шитья проверить
                                                                                                  • Выбор материала
                                                                                                    • Выбор нитки
                                                                                                      • Игольная нитка
                                                                                                        • Проверка соотношения между иглой и ниткой
                                                                                                        • Нитки петлителя
                                                                                                        • Выбор иглы
                                                                                                          • Распознавание поврежденных игл
                                                                                                            • Обзор игл
                                                                                                            • Фиксирование слоев ткани
                                                                                                            • Выбор строчки
                                                                                                              • Вид стежка
                                                                                                                • Оверлочная строчка
                                                                                                                  • Плоский шов
                                                                                                                    • Подрубка
                                                                                                                      • 3-/4-х ниточный плоский шов
                                                                                                                      • Декоративный шов
                                                                                                                      • Цепной шов
                                                                                                                        • Сметывание
                                                                                                                          • 2-х ниточный цепной шов
                                                                                                                        • Комбинированный шов
                                                                                                                          • Шов
                                                                                                                            • 3-/2-х ниточный оверлок с цепным швом
                                                                                                                      • Установки на машине
                                                                                                                        • Подготовка машины к оверлоку или к комбинированному оверлочно-цепному шву
                                                                                                                          • Подготовка машины к плоскому или цепному шву
                                                                                                                            • Установка ножа
                                                                                                                              • Нож «включен/отключен»
                                                                                                                                • Регулировка ширины обрезки
                                                                                                                                • Установка ширины строчки
                                                                                                                                  • Включение/отключение верхнего петлителя
                                                                                                                                    • Установка/снятие крышки верхнего петлителя
                                                                                                                                      • Регулировка длины стежка
                                                                                                                                        • Рычаг для ролевого шва «N/R»
                                                                                                                                          • Установка оверлоков «N»
                                                                                                                                            • Установка ролевого шва «R»
                                                                                                                                            • Регулировка микро-контроля нити (mtc)
                                                                                                                                              • Регулировка прижима лапки
                                                                                                                                                • Регулятор натяжения нитки
                                                                                                                                                  • Регулировка дифференциальной подачи
                                                                                                                                                    • Базовое значение «1»
                                                                                                                                                      • Сосбаривание/остановка «1,5 – 2»
                                                                                                                                                        • Растягивание «0,6»
                                                                                                                                                      • Вдевание нитки
                                                                                                                                                        • Подготовка заправки ниток
                                                                                                                                                          • Заправка игольных нитей
                                                                                                                                                            • Threading the coverstitch needle left LC/yellow
                                                                                                                                                              • Threading the center cover needle thread CC/blue
                                                                                                                                                                • Threading the right cover needle thread RN/green
                                                                                                                                                                  • Заправка правой игольной нитки RN/зеленый
                                                                                                                                                                    • Заправка левой игольной нитки LN/желтый
                                                                                                                                                                    • Заправка нитей петлителя
                                                                                                                                                                      • Использование пневмозаправки
                                                                                                                                                                        • Заправка ниток петлителя с вспомогательной ниткой
                                                                                                                                                                          • Использование проволоки для вдевания нитки
                                                                                                                                                                          • Замена ниток
                                                                                                                                                                            • Завязывание узлом толстой нитки
                                                                                                                                                                              • Замена верхней нитки
                                                                                                                                                                                • Замена ниток петлителя
                                                                                                                                                                              • Пробное шитье
                                                                                                                                                                                • Выполнение пробного шитья
                                                                                                                                                                                  • Выполнение пробного шитья для плоского шва
                                                                                                                                                                                    • Выполнение пробного шитья для цепного шва
                                                                                                                                                                                      • Совершенствование строчек
                                                                                                                                                                                        • 4-х ниточный оверлочный шов с интегрированной предохранительной строчкой
                                                                                                                                                                                          • 3-х ниточная сверхэластичная строчка
                                                                                                                                                                                            • 3-х ниточный широкий оверлочный шов (LN)
                                                                                                                                                                                              • 3-x ниточный узкий оверлочный шов (RN)
                                                                                                                                                                                                • 3-х ниточный широкий плоский шов (LN)
                                                                                                                                                                                                  • 3-x ниточный узкий плоский шов (RN)
                                                                                                                                                                                                    • 3-х ниточный ролевой шов
                                                                                                                                                                                                      • 3-х ниточный подрубочный ролевой шов
                                                                                                                                                                                                        • 2-х ниточный широкий оверлочный окантовочный шов (LN)
                                                                                                                                                                                                          • 2-x ниточный узкий оверлочный окантовочный шов (RN)
                                                                                                                                                                                                            • 2-х ниточный широкий плоский шов (LN)
                                                                                                                                                                                                              • 2-x ниточный узкий плоский шов (RN)
                                                                                                                                                                                                                • 2-х ниточный подрубочный ролевой шов
                                                                                                                                                                                                                  • 2-х ниточный широкий оверлочный шов (LN)
                                                                                                                                                                                                                    • 2-x ниточный узкий оверлочный шов (RN)
                                                                                                                                                                                                                      • 2-х ниточный цепной шов (RC)
                                                                                                                                                                                                                        • 4-х ниточный плоский шов
                                                                                                                                                                                                                          • 3-х ниточный широкий плоский шов (LC-RC)
                                                                                                                                                                                                                            • 3-х ниточный узкий плоский шов (LC-CC)
                                                                                                                                                                                                                              • 3-х ниточный узкий плоский шов (CC-RC)
                                                                                                                                                                                                                                • 3-х ниточный шов "пико"
                                                                                                                                                                                                                              • Практичный оверлок
                                                                                                                                                                                                                                • Закрепление оверлочной строчки
                                                                                                                                                                                                                                  • Вшивание цепочки нитей оверлочного шва в начале шва
                                                                                                                                                                                                                                    • Вшивание цепочки нитей оверлочного шва в конце шва
                                                                                                                                                                                                                                      • Закрепление цепочки нитей оверлочного шва
                                                                                                                                                                                                                                        • Завязывание узлом цепочки нитей оверлочного шва
                                                                                                                                                                                                                                        • Распарывание оверлочного шва
                                                                                                                                                                                                                                          • Закрепление плоского шва
                                                                                                                                                                                                                                            • Закрепление плоского и цепного шва в начале строчки
                                                                                                                                                                                                                                              • Закрепление плоского и цепного шва в конце строчки
                                                                                                                                                                                                                                                • Закрепление плоского шва в конце шва
                                                                                                                                                                                                                                                  • Закрепление цепного шва в конце шва
                                                                                                                                                                                                                                                • Роспуск плоского шва
                                                                                                                                                                                                                                                  • Роспуск плоского шва
                                                                                                                                                                                                                                                    • Роспуск цепного шва
                                                                                                                                                                                                                                                    • Шитье кромки
                                                                                                                                                                                                                                                      • Плоский шов
                                                                                                                                                                                                                                                        • Соединение швов
                                                                                                                                                                                                                                                          • Окантовка шва
                                                                                                                                                                                                                                                            • Простегивание шва
                                                                                                                                                                                                                                                              • Сосбаривание
                                                                                                                                                                                                                                                                • Вытягивание игольной нитки
                                                                                                                                                                                                                                                                • Обработка внешних уголков
                                                                                                                                                                                                                                                                  • Обработка внутренних уголков
                                                                                                                                                                                                                                                                    • Шитье внешних закруглений и кругов
                                                                                                                                                                                                                                                                      • Шитье внутренних закруглений
                                                                                                                                                                                                                                                                      • Приложение
                                                                                                                                                                                                                                                                        • Хранение, транспортировка и утилизация
                                                                                                                                                                                                                                                                          • Хранение машины
                                                                                                                                                                                                                                                                            • Транспортировка машины
                                                                                                                                                                                                                                                                              • Утилизация машины
                                                                                                                                                                                                                                                                              • Машина
                                                                                                                                                                                                                                                                                • Чистка машины
                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Чистка механизма челнока
                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Чистка трубок пневмозаправки
                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Чистка присосок
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Смазка области челнока
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Устранение неполадок
                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Технический паспорт